『鋼の錬金術師』監督が語る、中国アニメ『羅小黒戦記(ロシャオヘイセンキ)』ロングランヒットの訳:中国アニメ『羅小黒戦記』ヒットの舞台裏【中編】(5/5 ページ)
『羅小黒戦記(ロシャオヘイセンキ)』というタイトルのアニメ映画が、東京都内のミニシアターで、2019年9月から劇場を替えつつロングランを続けている――。今回の中編ではアニメーション監督で本作の制作スタッフとも交流のある、アニメーター・アニメ演出家の入江泰浩氏に『羅小黒戦記』の魅力と、日本で人気が広がる過程について聞く。作画だけでなく「感動できる作品」になっていることに衝撃を受けたという。
19年は日本で海外アニメが相次いで公開された「夢のような年」
――『羅小黒戦記』が公開された19年は、他にもフランスとデンマークで作られた『ロング・ウェイ・ノース 地球のてっぺん』や、台湾で作られた『幸福路のチー』など、海外のアニメ映画が日本で大いに注目を集めた年だったと思うのですが。
19年は本当に、そういった映画がまとまって公開されたので、海外アニメが好きな人たちにとっては夢のような年だったと思います。その中に『羅小黒戦記』があったのは、象徴的だったのかなと。
――なかにはアフガニスタンの問題を扱ったアイルランドのアニメ映画『ブレッドウィナー(生きのびるために)』のように、すでにNetflixで配信されている作品が、日本の映画館で改めて劇場公開される例もありました。
日本の配給会社さんはディズニーやドリームワークスのアニメ映画は公開しても、それ以外の国の映画にはなかなか手をつけませんね。仮に公開しても、知名度の低い作品には観客も足を運ばないだろうと考えて、あまり手を出していなかったのかなと思います。配給する側にも、いろんな思いや事情があるのだろうと思います。
でも実際に見てみると、どれも素晴らしい作品なんですよ。もちろん、つまらない海外の作品もありますから、その中で厳選されたものが相次いで公開されたのが、19年だったんだろうなと。そうした作品が海外アニメという大きなくくりで、「これが面白かったから、こっちも見てみよう」という、面白い循環が生まれた瞬間だったんだと思います。
次回はビジネス面をさらに掘り下げる
以上が入江氏へのインタビュー内容だ。今回のインタビューでは、『羅小黒戦記』の日本公開に至った経緯と、ヒットの背景を中心に紹介した。次回はアニメ業界における日本と中国との関係や、中国映画の公開事情といったビジネス面について、さらに深く掘り下げていく。
関連記事
- 異例のロングランヒット、中国アニメ『羅小黒戦記(ロシャオヘイセンキ)』の舞台裏に迫る
『羅小黒戦記(ロシャオヘイセンキ)』というタイトルのアニメ映画が、東京都内のミニシアターで、2019年9月から劇場を替えつつロングランとなっていた。首都圏だけでなく、大阪、名古屋、札幌など日本各地のミニシアターでも順次上映されており、日本での総観客数はすでに3万人を超えている。ディズニー以外の海外製アニメ、なかでも中国製のアニメ映画が、日本の映画館でこのようなロングランヒットになった例は、これまでにあまり聞いたことがない。日本配給を手掛けた白金氏にヒットの舞台裏を聞いた。 - 「これさぁ、悪いんだけど、捨ててくれる?」――『ジャンプ』伝説の編集長が、数億円を費やした『ドラゴンボールのゲーム事業』を容赦なく“ボツ”にした真相
鳥山明氏の『DRAGON BALL(ドラゴンボール)』の担当編集者だったマシリトこと鳥嶋和彦氏はかつて、同作のビデオゲームを開発していたバンダイに対して、数億円の予算を投じたゲーム開発をいったん中止させた。それはいったいなぜなのか。そしてそのとき、ゲーム会社と原作元の間にはどのような考え方の違いがあったのか。“ボツ”にした経緯と真相をお届けする。 - 『ジャンプ』伝説の編集長が、『ドラゴンボール』のゲーム化で断ち切った「クソゲーを生む悪循環」
『ドラゴンボール』の担当編集者だったマシリトはかつて、同作のビデオゲームを開発していたバンダイのプロデューサーに対して、数億円の予算を投じたそのゲーム開発をいったん中止させるという、強烈なダメ出しをした。ゲーム会社と原作元の間にはどのような考え方の違いがあったのか。「クソゲーを生む悪循環」をいかにして断ち切ったのか? - ドラゴンボールの生みの親 『ジャンプ』伝説の編集長が語る「嫌いな仕事で結果を出す方法」
『ドラゴンボール』の作者・鳥山明を発掘したのは『週刊少年ジャンプ』の元編集長・鳥嶋和彦さんだ。『ドラゴンクエスト』の堀井雄二さんをライターからゲームの世界に送り出すなど、「伝説」を残してきた鳥嶋さんだが、入社当時は漫画を一切読んだことがなく『ジャンプ』も大嫌いだった。自分のやりたくない仕事で、いかにして結果を出してきたのか。 - ジブリ鈴木敏夫が語る――宮崎駿に『風の谷のナウシカ』を連載させた『アニメージュ』初代編集長の「型破り人生」
スタジオジブリのプロデューサーとして、宮崎駿作品をはじめとするアニメーション映画の制作に尽力している鈴木敏夫氏。その鈴木氏が大きな影響を受けたのが徳間書店時代の上司である故・尾形英夫氏だ。尾形氏は宮崎駿氏に『風の谷のナウシカ』を連載させた『アニメージュ』の初代編集長。尾形氏の型破りな生き様を鈴木氏が大いに語る。
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.