エンタープライズ：特集：第1回　フレームワーク「Struts」の基礎を知る (8/8)

エンタープライズ：特集

2003/10/06 18:00:00 更新

特集：第1回　フレームワーク「Struts」の基礎を知る (8/8)

　Strutsは、標準で国際化対応されており、アクセスしたクライアントのロケール情報（Accept-Languageヘッダ）によって、利用する「application.properties」ファイルを切り替える機能が備わっている。具体的には、application_XX.properties（XXはロケールの名前）を用意すると、その切り替えが行われる。たとえば日本語（ロケールja）用のリソースを用意するには、application_ja.propertiesというファイルを用意すればよい。ユーザーが日本語を要求してきた場合には（日本語版のWebブラウザを使っている場合には、明示的に指定しなくても、標準でロケールがjaになっている）、application_ja.propertiesが、それ以外の場合には、application.propertiesファイルが利用され、自動的に言語切り替えが可能となる。

One Point：

application.propertiesファイル（application_XX.propertiesファイル）は、UNICODEで記述しなければならない。UNICODEに変換するには、javaに付属のnative2asciiコマンドを使うとよい。

　結局のところ、まとめると雛形の処理は、Fig.7のようにして実行される。

Fig.7■雛形が実行される仕組み

　Fig.7で注意したいのが、「リダイレクト」と「フォワード」の違いだ。リダイレクトとフォワードという用語は、StrutsでWebアプリケーションを作る場合、ひんぱんに出てくるものだ。リダイレクトは、クライアントにいちど処理を返し、クライアントがそのURLを再要求する。それに対してフォワードは、クライアントに処理を返さず、サーバー内で別のファイルでの処理（多くの場合はJSPファイル）に移すことだ。

　リダイレクトの場合には、クライアントに制御が戻るため、クライアントのWebブラウザのURL欄が変わる。つまり、Fig.7の「4.」の個所では、WebブラウザのURL欄が「Welcome.do」に変化することになる。それに対して、「5.」はフォワードなので、WebブラウザのURL欄は「Welcome.jsp」に変わらない。つまりユーザーは、内部でWelcome.jspが実行されているようには見えず、Welcome.doの結果が返ってきているように見えるのだ。

トップページの変更

　雛形の動作が分かったところで、第2回目で作成する掲示板に備え、トップページとなるindex.jspファイルを変更しておこう。今回題材とする掲示板では、「投稿ページ」と「投稿を参照するページ」の2つの機能を用意したい。そこで、index.jspファイルをList 4のように変更する。

List 4■変更したindex.jspファイル

1： <%@ page contentType="text/html; charset=EUC_JP" %>
2： <html>
3： <body>
4： <div align="center">
5： <h1>掲示板</h1>
6： <p>
7： <a href="keijiwrite.jsp">書き込み</a>
8： <a href="Read.do">読み込み</a>
9： </p>
10： </div>
11： </body>
12： </html>

　ここでは、投稿を書き込むページとしてkeijiwrite.jspファイルへのリンク、投稿を読み込むページとしてRead.doというリンクを用意した（Fig.8）。