iOS 26で進化したApple Music、新機能「ピン留め」「DJ風曲送り」「歌詞の翻訳」を解説 翻訳はAI頼みではなく人の手で（2/2 ページ）

iOS 26で追加されたApple Musicの新機能を紹介する。好きな楽曲やアーティストの「ピン留め」や、DJのように滑らかに楽曲をつなぐ「AutoMix」が利用できるようになった。英語と韓国語の歌詞の翻訳も可能になり、一部の楽曲は発音の確認もできる。

[田中聡，ITmedia]

意味を確認しながら歌える　Apple TVを使えばリアルなカラオケも

　翻訳機能と一緒に活用したいのが、「Sing」機能だ。この機能では、楽曲の再生中にボーカルの声量を調整できるようになり、Singのバーを下げると楽器だけの演奏になり、歌詞を見ながらカラオケができる。意味や発音が分からないK-POPの楽曲も、翻訳機能を活用すれば、自分が歌い、その楽曲の世界観を体感できるようになるだろう。

　このSing機能にはAIを活用しているため、歌声と楽器の演奏を分離することで、声量を調整できる。

歌詞表示画面のマイクアイコンからボーカルの声量を調整できる

　tvOS 26を搭載したApple TV 4K（第3世代）では、Apple MusicのSing機能を利用して、複数のユーザーとリアルなカラオケを楽しめる。Apple TVの画面に表示されたQRコードをiPhoneで読み取ると、自分のiPhoneがマイクとなり、テレビ画面に表示された楽曲の歌詞を見ながら歌える。同じくQRコードを読み取って参加したユーザーは、他の参加者が歌っている最中にテレビ画面に絵文字を送ったり、あとで歌う楽曲を登録したりできる。Apple TV上でも歌詞の翻訳が可能なので、洋楽やK-POPも歌いやすくなった。友人とのパーティーや家族でぜひ楽しみたい機能だ。

Apple TVでSing機能を利用してiPhone側と連携すると、iPhoneをマイクとして使ったり、絵文字をテレビ画面に飛ばしたりできる（写真＝左）。自分のライブラリから、次に歌う曲を追加できる（写真＝右）

テレビ画面に歌詞や翻訳も表示されるので、一層盛り上がりそうだ

Apple Musicのスタジオを披露

　AppleはApple Musicのラジオ番組を制作しているスタジオを披露した。アジアでは唯一のスタジオであり、さまざまなアーティストがゲスト出演している。ラジオ番組のインタビューを通じてアーティストの音楽を身近に感じたり、意外な楽曲に出会えたりするかもしれないので、こちらも興味があったら聞いてみるといいだろう。

ラジオ番組のナビゲーターとして定位置に立つみの氏