NHK会長、ネトフリでの配信は海外展開の「絶好の機会」　ローカライズ「対応してもらう」

» 2026年05月21日 13時21分公開

[ITmedia]

　NHKは5月20日、人気作品を世界に配信開始することでNetflixと合意と発表した。6月22日から連続テレビ小説「まんぷく」、大河ドラマ「軍師官兵衛」など6作品を世界に向けて配信する。年度内に19作品まで拡大する予定だ。

（出典：NHK）

　NHKの井上樹彦会長は、20日に行われた5月定例会見で、外部プラットフォームからのNHKのコンテンツの配信要望は年々増えており、Netflixとの合意は「NHKの国際展開戦略上、大きな転換点となる取り組み」と紹介した。

　「日本のコンテンツを海外展開する際に最大のネックとなっているのは、いわゆる言葉の壁。今回は、各言語への翻訳を含むローカライズは、高いスキルを持つNetflix側で対応してもらう」。世界最大級の動画配信サービスが持つ多言語対応や字幕機能などを活用する考えだ。

　来年度以降も順次コンテンツを拡大する。井上会長は「NHKの良質なコンテンツが、海外でどこまで広く受け入れられるかを実証できる、絶好の機会だ」としている。

6月22日から大河ドラマ「軍師官兵衛」など19作品をNetflixで配信する（出典：Netflix）

「衛星放送」終焉の序章か――「BS4K」民放5社撤退のインパクト
BS-TBS、BSフジ、BSテレ東、BS日テレ、BS朝日。在京キー局系列のBS4K放送5局が、相次いで放送終了を表明した。日本人にとって初めての「放送免許の一斉返納」。広告モデルの無料放送に、いま何が起きているのか。
NHK技研、「空飛ぶロボカメ」と「IP回線中継ドローン」を開発　「災害時でも途切れない」
NHK放送技術研究所は空撮ドローン「空飛ぶロボカメ」「IP回線中継ドローン」を開発したと発表した。いずれも放送事業用の自営無線回線を活用して空撮の安定性を高める。
BS4K、民放5社撤退もNHKは「これまでどおり」
NHKの井上樹彦会長は民放5社が相次ぎ撤退を表明したBS4Kについて「これまで通り4Kコンテンツの制作、BS4K放送に取り組んでいきたい」と定例記者会見で語った。
「NHK ONE」登録不具合が解消　原因は「新規ドメインからの大量送信」
「NHK ONE」で、アカウント登録に必要な認証コードがGmailなど一部のメールアドレスに届かない不具合について、2日正午までに問題が解消した。
NHK、クリエイター向け素材の公開を終了　「ネットサービス見直しのため」
NHKは、ネットサービス見直しの一環として、「NHKアーカイブス」の「クリエイティブ・ライブラリー」（素材ページ）を9月30日をもって終了する。