Google翻訳のAndroid版がオフラインとカメラでの縦書入力に対応
米Googleは3月27日（現地時間）、Android版Google翻訳をアップデートし、オフラインで利用できるようにしたと発表した。また、カメラ入力で、縦書の日本語、中国語、韓国語を翻訳できるようになった。これらの新機能はAndroid 2.3（コードネーム：Gingerbread）以上で利用可能。
オフライン翻訳
旅先の路上など、翻訳が必要になりがちな状況は、ネットに接続できない環境である可能性も高い。今回のアップデートで、ネット環境がなくてもGoogle翻訳が使えるようになった。
オフラインで利用できるようにするには、画面右上のメニューから「オフラインの言語」をタップし、用意されている50カ国以上の言語辞書から、目的の言語を選択してダウンロードする（英語の辞書はアップデートの際にダウンロードされる）。1つの辞書をダウンロードするのに、Wi-Fiで数分かかる。
辞書一覧（左）。「設定」の「オフラインパッケージをダウンロードする場合」でダウンロードにキャリア回線を使わないように設定できる
なお、音声およびカメラでの入力は変換にGoogleのサーバを使うため、オフライン翻訳が可能なのはテキスト入力のみだ。
カメラでの縦書入力
Google翻訳では端末のカメラで撮影した画像上のテキストを翻訳する機能があり、昨年12月に日本語にも対応したが、横書のみだった。これが、縦書にも対応した。
翻訳したい部分をファインダーに収めてタップし（左）、翻訳したいテキストを指でなぞって選択する（中央）。翻訳結果は音声でも出力できる
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.
この記事の著者
関連記事
こんなメディアも見られています
ITmedia NEWSに関連する情報をお探しであれば、こちらのメディアもお役に立てるかもしれません。
SpecialPR
本日の新着記事
アクセスランキング
-
1
Google、「Googlebook」の予約受付開始 899ドル（約14万円）から
-
2
新作「鬼武者」にハマったマンガ家が熱弁する、他とは違う“パリィ”の魅力とは？
-
3
今度は“ディスプレイなし”のAIグラス、「Rokid Ai Glasses Style」を試す
-
4
SpaceXAI、「Grok 4.7」発表 コーディングと知識労働向けで同社最高性能、価格は据え置き
-
5
経営「AIでラクして早く帰って」→社員「帰らない」 工数最大9割減のDeNAも悩むAI効率化の壁
-
6
Googleの「Gemini」も能力テスト中に実在企業3社に侵入──WSJ報道
-
7
“自動で耳コピ”アプリ、ヤマハが無料公開 音源読み込み→3分でピアノ譜に
-
8
肖像画をChatGPTに読み込ませて出力→加工して納品 委託先による著作権侵害で、小学館「サライ.jp」が謝罪
-
9
トランプ大統領、「AI Force」創設を表明 「AI脅威論はでっちあげだ」
-
10
YouTube、収益化基準を2027年に大幅引き上げへ 新規参加条件が従来の2倍に
ITmedia NEWS SNS
@itmedia_newsをフォロー
インフォメーション
注目情報をチェック
ITmediaNEWSをフォロー
あなたにおすすめの記事PR