Google翻訳にウイグル語など5カ国語追加で108言語対応に

Google翻訳に4年ぶりに新言語が5つ追加され、対応言語が108になった。ウイグル語、トルクメン語、ルワンダ語、タタール語、オリヤー語で、一部は仮想キーボードも利用可能だ。

[佐藤由紀子，ITmedia]

　米Googleは2月26日（現地時間）、翻訳サービス「Google翻訳」で、新たに5カ国語に対応したと発表した。ウイグル語、トルクメン語、ルワンダ語、タタール語、オリヤー語（インドの公用語の1つ）の5つで、これで対応言語が108になった。

　新言語の追加は4年ぶりという。これらの5つの言語を使うのは合わせて世界で約7400万人。Google翻訳はWeb上にある既存の翻訳コンテンツから学習して改善されていくので、そもそもそうしたコンテンツが少ない言語の翻訳は困難だ。だが、機械学習技術の進歩とGoogleの翻訳コミュニティの努力によって、新たな言語を追加できたとGoogleは説明する。

　ウイグル語、タタール語、ルワンダ語については仮想キーボード入力もサポートする。

ウイグル語→英語

オリヤー語→英語

　米The Vergeによると、このアップデートは同日Google翻訳ユーザーの1％に展開され、向こう数日間でAndroidおよびiOSアプリにロールアウトしていく。