「3DMark」の「Speed Way」「Port Royal」がArm版Windowsに対応／「PowerToys 0.100」公開 コマンドパレットなどで大規模アップデート：週末の「気になるニュース」一気読み！（3/3 ページ）

うっかり見逃していたけれど、ちょっと気になる――そんなニュースを週末に“一気読み”する連載。今回は、6月7日週を中心に公開された主なニュースを一気にチェックしましょう！

[山本竜也，ITmedia]

Googleが「Gemini 3.5 Live Translate」をリリース

　Googleは6月9日、ライブ音声翻訳向けの新しいオーディオモデル「Gemini 3.5 Live Translate」を発表した。話し終わりを待ってから翻訳する従来のターン制システムと異なり、発話を数秒だけ遅れて追いかける形で連続的に音声を生成するのが特徴だ。

Googleが新しいオーディオモデル「Gemini 3.5 Live Translate」を発表

　同モデルは70超の言語を自動検出し、話者のイントネーションやテンポ、声の高さを保ったまま自然な翻訳音声を生成する。

　提供は同日から順次始まっており、開発者向けにはGemini Live APIとGoogle AI Studioでパブリックプレビューとして公開された。一般ユーザー向けには、Android／iOSのGoogle翻訳アプリにグローバル展開される。

　Androidでは、スマートフォンを通話のように耳に当てると受話口から翻訳音声が流れる「リスニングモード」も順次提供されるとのことだ。

　Google Meetの音声翻訳も同モデルへ移行する。対応言語は従来の5言語から70超に拡大し、英語を介さない2000以上の言語の組み合わせを1つの会議内で翻訳できるようになる。こちらは6月から一部のWorkspaceビジネス顧客向けプライベートプレビューとして提供され、2026年内に対象を広げる予定だ。なお、生成された音声には全て電子透かし「SynthID」が埋め込まれる。

米政府が輸出管理命令、Anthropicが発表直後の最新AI「Claude Fable 5」など全顧客への提供を停止

　Anthropicは6月12日、最先端の人工知能（AI）モデル「Claude Fable 5」と「Claude Mythos 5」の提供を全ての顧客に対して直ちに停止すると発表した。米政府から国家安全保障を理由に輸出管理の対象に指定され、国内外の外国人によるアクセスを停止するよう命じられたためだ。日本も制限の対象に含まれるとみられる。

Anthropicが、「Claude Fable 5」と「Claude Mythos 5」を発表

　同社は6月9日、従来の最上位モデル「Claude Opus」を上回る同社史上最高の性能を持つFable 5を一般向けに公開したばかりだった。Fable 5には高度な安全対策が施されていたが、米政府はその安全対策を迂回する手法が見つかったと判断したようだ。今回の命令により、安全装置を一部解除して政府関係の組織などに限定提供されていたMythos 5とともに、全ての提供が遮断された。

　今回の命令では、同社の外国籍従業員によるアクセスも停止される。なお、一般向けに提供されているClaude Opusなど、他のAIモデルについては今回の措置による影響を受けないという。