中国人の間で日本の「のり弁」が話題沸騰 SNS分析でその「意外な真相」を追う:見た目は好きでも自作しない!?(3/3 ページ)
中国人向けSNSで日本の「のり弁当」の投稿数が急増している。背景には日本人の知らない「不思議な事情」が。SNSと中国市場の分析から迫る。
「のり弁」好きでも自作はしない!?
ちなみに、森下さんによるとそもそも中国では、日本の家庭で日常的に作られるような、見た目にも気を配り冷たいままで食べるといった「弁当」の文化はほとんどないという。似た言葉として「テークアウト」に相当する中国語があるが、いわば料理を入れ物に詰めるようなイメージ。中国ではそうして持参した料理を温めて食べるため、オフィスにたいてい電子レンジが置いてあるという。
訪日時に中国人が市販品ののり弁=日本式弁当を食べるのも、「旅行先で『日本の弁当』を食べるというスタイルを楽しむ、いわばコト消費の一環」(森下さん)と分析する。海苔を使った日本家庭発の見栄えのする弁当をSNSなどで知り、日本の弁当文化に関心を持った中国人が、訪日時に市販品の弁当を見つけて食べている――。「のり弁当」がホットワードとして浮上した背景には、そんな流れがあるようだ。
実際、中国人は日本の弁当文化をSNS上の投稿や旅行先の食事として楽しむ一方、日常生活に取り入れているとはどうも言えないようだ。森下さんによると、「のり弁当」として中国人向けSNSに投稿される画像の多くは、今も日本人が手掛けたとみられる弁当で、自作している中国人はかなり少ないとみる。実は、日本企業が以前、弁当箱やしょうゆ入れ、バラン(おかずを仕切るギザギザした緑色の物体)といった日本でおなじみの弁当グッズを中国市場に売り込もうとしたこともあったが、いずれも定着しなかったという。
今や世界中で人気となりつつある日本食。だが、それらがどんなメカニズムで外国人に支持され、あるいはされないのかは決して一筋縄ではいかない。特に日本企業に分析しづらいとされる中国市場で、「のり弁当」の不思議な人気はちょっとしたそのヒントになるかもしれない。
関連記事
- 中国人訪日客にこの夏人気、「君の名は。」聖地と「意識高い系」スポット!?
今夏の中国人訪日客の人気スポットを分析。定番観光地に加えちょっと意外なスポットも。キーワードは「聖地巡礼」と「意識高い系スポット」!? - 中国人客は日本で「取りあえずビール」をやってみたい…… なぜ?
春節を前に中国人向けSNSのつぶやきを調査。2018年間の「訪日時に食べた物」を分析した。唐揚げやビールなどちょっと意外な物がランクイン。 - 中国人が日本でしたいのは森林浴に握手会!? 意外な訪日旅行トレンド
SNSから中国人が日本旅行に求めることを調査。「したいこと」では森林浴や握手会が上位に。「行った場所」だと「ドン・キホーテ」などが浮上した。 - なぜ今年の中国人は「日本のウイスキー」に飛びついたのか?
中国人向けSNSの口コミから人気の日本商品を分析。最も「買った」とつぶやかれた飲食品はウイスキー、なぜ? - 「年収1000万円超え世帯の住みたい街」上位に世田谷が入らない理由
中古マンション購入アプリ「カウル」で年収1000万円以上の世帯の人に物件を買って住みたいと思う街を最寄り駅単位で調査。1位は飯田橋駅となり10位以内に世田谷区は入らなかった。
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.