Pixel Foldの「デュアルスクリーン通訳モード」が日本でも利用可能に 設定手順や使い方は?
Android 14により折りたたみスマートフォン「Google Pixel Fold」でデュアルスクリーン通訳モードが利用可能になった。日本でも既に利用できる。ここでは設定手順と使い方を紹介する。
Android 14(正式版)により折りたたみスマートフォン「Google Pixel Fold」でデュアルスクリーン通訳モードが利用可能になった。
デュアルスクリーン通訳モードは自分と相手が話した内容を自動翻訳し、インナーディスプレイとカバーディスプレイの両面にテキストデータとして表示する機能だ。Pixel Foldの発表時に予告されていたが、10月4日の「Made by Google」イベントでようやく各国への展開がアナウンスされた格好だ。
一般的なスマホは1画面しかなく、互いが翻訳結果を見せ合う、あるいは1台のスマホ画面に表示された翻訳結果を複数人が確認するなどの手間がかかる。一方、デュアルディスプレイを搭載するPixel Foldのデュアルスクリーン通訳モードなら、自分も相手も同時に翻訳結果を確認できる。つまり翻訳結果の提示を理由に自分のスマホを相手に手渡したり、自分側を向いたディスプレイを相手側に向けたりする必要がなくなるわけだ。
ここではデュアルスクリーン通訳モードの設定手順と使い方を紹介する。
「リアルタイム翻訳を使用」を有効にする手順
このデュアルスクリーン通訳モードは「リアルタイムで翻訳」に含まれるモードであるため、「設定」→「システム」→「リアルタイム翻訳」の順に操作し、「リアルタイム翻訳を使用」を有効にしておく必要がある。Pixelのヘルプページによれば、リアルタイム翻訳はGoogle Pixel 6 以降の端末に対応。デフォルトで有効になっているという。
デュアルスクリーン通訳モード(1画面での通訳モードを含む)に対応する言語は次の通り。
- ドイツ語
- 英語
- スペイン語
- フランス語
- イタリア語
- 日本語
言語情報のインストール手順
これらの言語情報はあらかじめスマホにインストールしておく必要がある。「設定」→「システム」→「リアルタイム翻訳」の順に操作し、「+言語を追加」をタップした後、対応言語を選択してインストールしておくといい。
OK Googleで起動可能なデュアルスクリーン通訳モード
デュアルスクリーン通訳モードはGoogle アシスタントへの指示だけで起動できる。Google アシスタントは声だけで何かを質問したり、何かを指示したりできる機能。事前に「設定」→「アシスタント」→「OK Google とVoice Match」の順に進み、「Hey Google」を有効にしておくといい。
デュアルスクリーン通訳モードの使い方は次の通りだ。
- Pixel Foldを開く
- 「OK Google」と話しかけて、「イタリア語を通訳して」「通訳モードをオンにして」などと指示する
- 「デュアルスクリーンアイコン」をタップする
- 「マイクアイコン」をタップする
- 母国語で話す
- 自分の発話内容の翻訳結果がカバーディスプレイに表示される
デュアルスクリーン通訳モード
ここまでお伝えしたように、デュアルスクリーン通訳モードはその名の通り、2つのディスプレイがあるからこそ実現できる機能である。Google Japan Blogでも紹介されている通り、「1つの画面を両者で覗き込むことなく、よりスムーズに会話を進めること」が可能だ。
インナーディスプレイには自分の発話内容と翻訳結果の両方が表示され、カバーディスプレイには翻訳結果が太字で表示されるため見やすい。横向き表示だけでなく縦向き表示にも対応する。
例えば、常に外国人を相手に接客している人なら、Pixel Foldを半開き「くの字になるように」にして置き、翻訳結果が表示されるカバーディスプレイを接客相手に向けておけば、ハンズフリーでスムーズに会話できるはずだ。
関連記事
- Pixelの10月アップデートは「Android 14」 バグ修正と改善は80件、脆弱性対処も多数
Googleは10月の月例更新として「Android 14」の配信を開始した。新機能だけではなく、通常の月例同様、バグ修正と改善、脆弱性対処も行われる。 - 「Android 14」正式版リリース ロック画面のカスタマイズが容易に/「AI壁紙」も導入
Googleが10月5日、Android 14の正式版をリリースした。カスタマイズピッカーを使ってロック画面や壁紙を簡単に調整できるようになる。Pixel 8/8 Pro向けにはAIが自動で壁紙を生成する機能も導入する。 - 「Pixel Fold」を徹底的に試す 「Galaxy Z Fold4」と比較して分かった完成度
日本市場における折りたたみスマホの新たな選択肢として、Googleの「Pixel Fold」が登場する。最大のライバルは、この分野で先行するサムスン電子の「Galaxy Z Fold4」となりそうである。両者の実機を比較しつつ、違いやターゲットユーザーを考えていく。 - Google初の折りたたみスマホ「Pixel Fold」7月中旬発売、約25万円 薄型と耐久性に注力
Googleが、同社初の折りたたみスマートフォン「Pixel Fold」を7月中旬に発売する。国内ではGoogleが直販サイトで販売する他、NTTドコモ、KDDI、ソフトバンクの3キャリアが取り扱う。2つの画面を生かした機能や、折りたたみ機構を生かした機能を豊富に備えている。 - Google初の折りたたみ「Pixel Fold」の動画公開 5月10日発表へ
Googleは同社初の折りたたみスマートフォンの動画を公開した。名称は「Pixel Fold」。動画から、ブック型で開くことなどが分かる。
関連リンク
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.