レビュー

世界最小・最薄の電子辞書、ソニー「EBR-S8MS」「EBR-S7MS」（3/3 ページ）

英語系辞書を豊富に搭載した「EBR-S7MS」

　EBR-S7MSは、EBR-S8MSにも収録されている広辞苑やジーニアス英和/和英といったスタンダードな辞書のほか、オックスフォード現代英英辞典、オックスフォードコンサイス類語辞典、オックスフォードイギリス・アメリカ文化百科事典などを収録しており、28の収録辞書中、英語系辞書が16という英語強化タイプ。

　本体メモリに収められているのは国語・英語の2カ国語6辞書で、残りはメモリースティックに収められている。

　検索の方法はEBR-S8MSと全く同じ。ジャンプや履歴、単語帳といった機能も同等だ。検索を行う際には、複数辞書を対象にして検索を行う「マルチ検索」か「辞書一覧」、もしくは各ショートカットキーから調べたい辞書を呼び出してから行う。

　EBR-S8MSと比較すると、収録されている辞書が異なるためにショートカットキーで呼び出せる辞書が異なる。EBR-S8MSでショートカットキーが用意されている辞書は、「広辞苑/逆引き広辞苑/漢字辞典」「ジーニアスG3」「中日/日中/日韓英/韓日英」の3種類だったものが、EBR-S7MSでは「広辞苑/逆引き広辞苑/漢字辞典」「ジーニアス英和大辞典」「ジーニアスG2 和英」に変更されている。

　マルチ検索の「英単語」からは、ジーニアス大英和、リーダーズ英和、オックスフォード英英、オックスフォード類語、オックスフォード イギリス・アメリカ文化百科、ビジネス英語スーパー辞典　英和・和英、英語語義イメージ辞典などを対象にした複数辞書検索が可能になっている。

　検索語句を入れると、結果については英和/英英/類語の各辞書という順番で表示する。EBR-S8MSは国語/英語/外国語の各辞書という順なので、こうしたところにも英語強化モデルとしての工夫が見える。

コンパクトさが最大の武器、操作レスポンスにはやや不満あり

　名刺ケース大というサイズにもかかわらず、8カ国語の辞書（EBR-S8MS）や16の英語系辞書（EBR-S7MS）を搭載した本製品は、「たくさんの辞書をコンパクトに持ち運びたい」という、電子辞書を購入する際の要求のひとつに応えるものだ。

　電池寿命もアルカリ単4乾電池1本で約55時間と問題ないレベルであり、ある程度の海外旅行や出張でも十分に対応できる。

　しかし、筆者が試用していて気になったのが入力に対するレスポンス。ページ送りやジャンプ機能を使用する際、瞬時に画面が切り替わるのではなく、一瞬だが間が空くことがある。これは検索対象とする辞書の数に関係するようで、同じ「D」から始まる語句を検索したい場合でも、マルチ検索と1つの辞書を指定してからの検索ではわずかながらレスポンスが異なる。

　だが、これは我慢できないと言うほどのものではなく、利用しているうちに気にならなくなる程度。ワイシャツの胸ポケットに入れても全く違和感のない小型軽量さは、それを補ってあまりあるものであり、旅行や出張はもちろん、常に携帯する辞書を探しているユーザーにとっては有力な選択肢になるだろう。

この記事の著者

関連記事

• 

  ソニー、8カ国語対応・英語強化タイプなど超コンパクトサイズの電子辞書