Microsoft翻訳もニューラルネット対応で進化 テキストに加え音声翻訳も
米Microsoftは11月15日（現地時間）、機械翻訳サービス「Microsoft Translator」に、ニューラルネットワーク技術を活用した新しい翻訳機能を追加したと発表した。テキスト翻訳と音声翻訳の両方に対応し、従来の統計的翻訳よりも自然な翻訳結果と人間らしい発音を提供するという。まずは日本語を含む10言語に対応し、他の言語にも順次適用する（日本語は現時点でテキスト翻訳のみ）。
ニューラルネットは、人間の脳の神経回路の仕組みをコンピュータでシミュレートする数学モデル。
Webブラウザ版、iOS／Android向けアプリ、Skype翻訳で利用できるほか、開発者向けAPIも提供。既存のMicrosoft Translatorの技術を使用している全サービスで、新しい翻訳機能を提供する。
Webブラウザで新しい翻訳機能サービスを利用すると、画面上に翻訳結果を2つ表示。自然な文章のほうにユーザーが投票することで、さらに精度を上げられる仕組みを備えている。
対応言語は、音声APIでサポートされている英語、中国語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語、スペイン語、アラビア語の9つに加え、テキスト翻訳のみ日本語にも対応する。これらの言語は、同サービスで毎日実行されている翻訳の80％を占めるという。
同日には、米Googleがニューラルネットワーク技術を利用した新しい機械翻訳システムを、日本語を含む8言語に適用している。
Google翻訳で同様の文章を翻訳してみた。現状はこちらのほうが上手のようだ
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.
関連記事
こんなメディアも見られています
ITmedia NEWSに関連する情報をお探しであれば、こちらのメディアもお役に立てるかもしれません。
SpecialPR
本日の新着記事
アクセスランキング
-
1
なぜ酒蔵の許諾なしに？ 「VTuberコラボ日本酒」騒動、主催者が経緯説明 仲介者による調整で「準備進んでいると認識」
-
2
かっぱ寿司「配布前のコラボグッズ、フリマで買わないで」 プリキュアコラボ発表日に注意喚起
-
3
「食事量は1日1200kcal以下、でも肥満」な人を14日間追跡調査 痩せない理由は……米コロンビア大などの研究
-
4
本物そっくり“AI生成レシート“が経費精算の脅威に マネフォ「自力で見破るのは難しい」 企業はどう備える？
-
5
「菜の花がおかしい」――イラストレーター制作うたうマラソン大会ポスターに指摘相次ぐ 事務局がAI使用明かす【訂正あり】
-
6
デジタル庁に不正アクセス、個人情報24.6万件漏えいか 各府省庁の職員情報など
-
7
藤井風のリサイタル、公式サイトがインターネット老人会すぎると話題 公民館のチラシみたいだけど東京ドーム開催
-
8
松本デジタル相、24.6万件漏えい可能性について説明 「既知の脆弱性を対応前に悪用」
-
9
「ペンギンを返して」→「3匹全部採用して」 批判殺到のSuica新キャラ、ファンアートが空気を変えた？ SNSの声
-
10
幻の「ちいかわ」コラボ第3弾皿、捨てちゃうの？ くら寿司に聞いてみた
ITmedia NEWS SNS
@itmedia_newsをフォロー
インフォメーション
注目情報をチェック
ITmediaNEWSをフォロー
あなたにおすすめの記事PR