エヴァ新劇場版の名せりふ、海外ではこうなる　11言語による名場面集をYouTubeで公開

公開 2021年08月12日 10時15分

[ITmedia]

印刷する Googleで優先するソースとして追加

　Amazonは8月12日、「シン・エヴァンゲリオン劇場版」独占配信を記念して、新劇場版4作品の名せりふを世界11言語で吹き替えた名場面集をYouTubeで公開した。

　主人公・碇シンジの「逃げちゃダメだ……」（日本語）で始まり、アスカの「あんたバカァ？」（中国語）、レイの「碇くんがもうエヴァにのらなくていいようにする」（カスティーリャ・スペイン語）、ミサトの「あなたはもう何もしないで」（ヒンディー語）など4作品から名場面をピックアップした。全て日本語字幕が付く。

　登場する言語は日本語、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ブラジル・ポルトガル語、カスティーリャ・スペイン語、ラテン・スペイン語、中国語、ヒンディー語、韓国語で、再生時間は2分35秒。日本語オンリー版も公開する。

　Prime Videoのシン・エヴァンゲリオン劇場版独占配信は13日から。月額料金は500円（税込）。Amazonは「新劇場版シリーズ4作品を全て見られるのはPrime Videoだけ」としている。