完璧じゃん！ 柳沢慎吾さんの名せりふをGoogle翻訳さんが理解した

[ITmedia]

　変わった日本語やことわざなどを「Google翻訳」で翻訳してみるとどうなるのか、面白い翻訳結果を紹介する「Google翻訳に聞いてみた」。Google翻訳の精度も上がってきたので、本連載で掲載していた翻訳ワードをあらためて変換してみます。

以前は「いい夢見ろよ」が「Yumemiro good」に

　以前は「Yumemiro good」だった「いい夢見ろよ」が今回「Sweet dreams」に変換されました。

　前回は「夢見ろ」を「Yumemiro」とローマ字変換してしまう暴挙に出たGoogle翻訳さんでしたが、今回は「Sweet dreams」（良い夢を）と意味が一致した訳になりました！　お見事です。