メディア
Windows 11
プロナビ
ハイブリッド
ゲーミング
クリエイター
教育とIT
AR・VR
Mac・iPad
アキバ
Sponsored |
Apple
mouse
ドスパラ
PHILIPS
エプソンダイレクト
QNAP
日本マイクロソフト
ITmedia PC USER
>
Google翻訳に聞いてみた
変わった日本語やことわざなどを「Google翻訳」で翻訳してみるとどうなるのか、おもしろ翻訳を紹介します。
Tweet
「余計」が分からないGoogle翻訳さん
【ITmedia】
(
2017年2月27日
)
もっとグリーンを「よりどりみどり」したいGoogle翻訳さん
【ITmedia】
(
2017年2月26日
)
「申し訳が立たない」の訳が微妙になったGoogle翻訳さん
【ITmedia】
(
2017年2月25日
)
ぎっくり腰を理解できたGoogle翻訳さん
【ITmedia】
(
2017年2月24日
)
それキミコじゃなくて君子や! 危うきから遠のいたのか近づいたのか微妙なGoogle翻訳
【ITmedia】
(
2017年2月23日
)
「ご査収ください」を査収したGoogle翻訳
【ITmedia】
(
2017年2月14日
)
「蛙の子は蛙」の翻訳精度はちょっと落ちた? Google翻訳さん
【ITmedia】
(
2017年2月10日
)
Google翻訳さんの「仰る通りです」
【ITmedia】
(
2017年2月9日
)
Google翻訳さん「壊れかけ……かけ?」
【ITmedia】
(
2017年2月8日
)
さようならアキラ君 「明々後日」を再びGoogle翻訳した結果
【ITmedia】
(
2017年2月6日
)
Google翻訳さんに「ボロ勝ち」はまだ早かったか
【ITmedia】
(
2017年2月5日
)
完璧じゃん! 柳沢慎吾さんの名せりふをGoogle翻訳さんが理解した
【ITmedia】
(
2017年2月4日
)
Google翻訳さんは「犬も歩けば棒に当たる」が分かるか?
【ITmedia】
(
2017年2月3日
)
「さく」を華麗にスルーするGoogle翻訳さん
【ITmedia】
(
2017年2月2日
)
あとちょっとだよ! 「ほんましんどいわ」を今のGoogle翻訳で変換すると……?
【ITmedia】
(
2017年2月1日
)
捨てゼリフ「今に見てろ」がGoogle翻訳ではこうなる
【ITmedia】
(
2016年6月1日
)
日本語の「左様でございます」に苦戦するGoogle翻訳さん
【ITmedia】
(
2016年5月31日
)
“追加”と“余計”の違いが分からないGoogle翻訳さん
【ITmedia】
(
2016年5月30日
)
「よりどりグリーン!」天然キャラなGoogle翻訳さん
【ITmedia】
(
2016年5月29日
)
なぜ逆の意味に? Google翻訳でNGな“日本語”
【ITmedia】
(
2016年5月28日
)
「ギックリ腰」が理解できないGoogle翻訳さん
【ITmedia】
(
2016年5月27日
)
Googleでことわざを翻訳したらちょっと変?
【ITmedia】
(
2016年5月26日
)
サシュ―って何? 日本の職場になじめないGoogle翻訳さん
【ITmedia】
(
2016年5月25日
)
「鬼」と「悪魔」の違いが分からないGoogle翻訳さん
【ITmedia】
(
2016年5月23日
)
「蛙の子は蛙」は“Like father” Google翻訳さんにほっこり
【ITmedia】
(
2016年5月21日
)
Google翻訳さんの「仰る通りです」がなんか違う!
【ITmedia】
(
2016年5月20日
)
「壊れかけのradio」をGoogleさんに翻訳してもらった結果
【ITmedia】
(
2016年5月19日
)
明々後日をGoogle翻訳したら“謎の人物”が登場した!
【ITmedia】
(
2016年5月18日
)
「ボロ勝ち」に挑んだGoogle翻訳の勇気
【ITmedia】
(
2016年5月17日
)
柳沢慎吾さんの“あの言葉”をGoogle翻訳したら直球すぎた
【ITmedia】
(
2016年5月15日
)
惜しいっ! 正しい意味を伝えたくなるGoogle翻訳さん
【ITmedia】
(
2016年5月14日
)
合格が祝えないGoogle翻訳さん「Sakura fence」
【ITmedia】
(
2016年5月13日
)
本間さんごめんなさい「ほんましんどいわ」をGoogle翻訳した結果
【ITmedia】
(
2016年5月12日
)
ITmedia PC USER 連載一覧に戻る
ITmedia デバイス&サービス通信
ITmedia PC USER Facebook
@itm_lifestyle
ITmedia PC USER 最新記事一覧
ITmedia PC USER はてなブックマーク
アクセストップ10
2022年08月09日 更新
「円安を感じないでPCを組めるかも」――値下がりと特価の目立つ自作街
(2022年08月06日)
ランサムウェア対策を自動化する「Microsoft Defender for Business」はセキュリティ対策に手が回らない中小企業の希望の星となるか
(2022年08月08日)
買い切り版「Microsoft Office 2021」発売 どうやって買う? どんなライセンスがある?
(2021年10月06日)
三角柱やショーケース型のユニークなPCケースが話題に
(2022年08月08日)
意外と知らない「UPS」の基礎知識――もしもの停電から大事なデータを守るため
(2014年03月19日)
イーサプライ、正座やあぐらでも座れるバランスチェア
(2022年08月08日)
約398gでRyzen搭載のWindowsゲーミングPC「AYANEO AIR」の予約販売を開始 9月16日から順次発売
(2022年08月05日)
JAPANNEXT、144Hz駆動に対応したウルトラワイド40型ゲーミング液晶ディスプレイ
(2022年08月08日)
ソニー、PC用テレビアプリ「PC TV Plus」をアップデート ニコニコ実況が利用可能に
(2022年08月08日)
パワフルなRyzen 7 6800Uと有機ELディスプレイは“極上” ASUSのモバイルPC「ZenBook S 13 OLED」を試す
(2022年08月04日)
ランキングトップ30
口コミランキングトップ5
2022年08月09日 更新
ランサムウェア対策を自動化する「Microsoft Defender for Business」はセキュリティ対策に手が回らない中小企業の希望の星となるか
(2022年08月08日)
イーサプライ、正座やあぐらでも座れるバランスチェア
(2022年08月08日)
Steamクライアントのβ版で「Nintendo Switch」のJoy-Conが利用可能に
(2022年08月08日)
ソニー、PC用テレビアプリ「PC TV Plus」をアップデート ニコニコ実況が利用可能に
(2022年08月08日)
Windows 10でも便利な「ユニバーサルプリント機能」が利用可能に
(2022年08月08日)
過去記事カレンダー
2022年
8月
7月
6月
5月
4月
3月
2月
1月
2021年
12月
11月
10月
9月
8月
7月
6月
5月
4月
3月
2月
1月
2020年
12月
11月
10月
9月
8月
7月
6月
5月
4月
3月
2月
1月
2019年
12月
11月
10月
9月
8月
7月
6月
5月
4月
3月
2月
1月
2018年
12月
11月
10月
9月
8月
7月
6月
5月
4月
3月
2月
1月
2017年
12月
11月
10月
9月
8月
7月
6月
5月
4月
3月
2月
1月
2016年
12月
11月
10月
9月
8月
7月
6月
5月
4月
3月
2月
1月
2015年
12月
11月
10月
9月
8月
7月
6月
5月
4月
3月
2月
1月
2014年
12月
11月
10月
9月
8月
7月
6月
5月
4月
3月
2月
1月
2013年
12月
11月
10月
9月
8月
7月
6月
5月
4月
3月
2月
1月
2012年
12月
11月
10月
9月
8月
7月
6月
5月
4月
3月
2月
1月
2011年
12月
11月
10月
9月
8月
7月
6月
5月
4月
3月
2月
1月
2010年
12月
11月
10月
9月
8月
7月
6月
5月
4月
3月
2月
1月
2009年
12月
11月
10月
9月
8月
7月
6月
5月
4月
3月
2月
1月
2008年
12月
11月
10月
9月
8月
7月
6月
5月
4月
3月
2月
1月
2007年
12月
11月
10月
9月
8月
7月
6月
5月
4月
3月
2月
1月
2006年
12月
11月
10月
9月
8月
7月
6月
5月
4月
3月
2月
1月
2005年
12月
11月
10月
9月
8月
7月
6月
5月
4月
3月
2月
1月
2004年
12月
11月
10月
9月
8月
7月
6月
5月
4月
3月
2月
1月
2003年
12月
11月
10月
9月
8月
7月
6月
Feed Back
ご意見・ご感想
リリース送付先
広告掲載のお問い合わせ
RSS一覧
利用規約
ITmediaはアイティメディア株式会社の登録商標です。
メディア一覧
|
公式SNS
|
広告案内
|
お問い合わせ
|
プライバシーポリシー
|
RSS
|
運営会社
|
採用情報
|
推奨環境