「さく」を華麗にスルーするGoogle翻訳さん

» 2017年02月02日 06時00分 公開
[ITmedia]

　変わった日本語やことわざなどを「Google翻訳」で翻訳してみるとどうなるのか、面白い翻訳結果を紹介する「Google翻訳に聞いてみた」。Google翻訳の精度も上がってきたので、本連載で掲載していた翻訳ワードをあらためて変換してみます。

以前は「桜さく」が「Sakura fence」に

　以前は「Sakura fence」だった「桜さく」が今回「Cherry blossoms」に変換されました。

「さく」はどこへいった

　前回よりは成長しましたが、「Cherry blossoms」ではただの「桜」です。「さく」の訳はどこへ行ってしまったのでしょうか。

Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.

アクセストップ10

2026年10月28日 更新
  1. 有機ELの新型「iPad mini」発表　A20 Pro、IP67対応、8.5型に大型化して11万9800円から （2026年10月26日）
  2. 機能は同じでも印象はガラリ　カメラなしスマートグラス「Even G2」にべっ甲柄の新色　新しい偏光サングラスクリップやチェーンも登場 （2026年10月27日）
  3. Google「Fitbit Edge」先行レビュー　Fitbit AirやPixel Watch 5との違いと選び方を解説 （2026年10月27日）
  4. サンワ、計160W給電＋デュアル4K出力に対応したType-C接続対応の多機能拡張ドック （2026年10月27日）
  5. 試して分かった新型「iPad mini」　欲張りすぎない進化で絶妙なコストパフォーマンスを獲得 （2024年10月22日）
  6. GMO、27日正午までに「ネット切断、PCの電源落として」　不正アクセスで顧客に呼びかけ （2026年10月27日）
  7. 「LAVIE Tab」の8型スタンダードモデルと12型クリエイティブモデルをマイナーチェンジ　想定ユーザー層を踏まえたスペック変更 （2026年10月27日）
  8. NECPCが個人向け「LAVIE」ノートPCの新モデルを10月29日に発売　一人一人の“LAVIE（人生）”に寄り添う製品を拡充 （2026年10月27日）
  9. 売り場スペース競争が激化!?　多様化するPCパーツのカラー＆デザイン事情 （2026年10月26日）
  10. 3万〜4万円台のスマートウォッチおすすめは？　スポーツ向けとWear OS搭載、どちらを選ぶか （2026年10月27日）
ランキングトップ30
最新トピックスPR

過去記事カレンダー

2026年

2025年

2024年

2023年

2022年

2021年

2020年

2019年

2018年

2017年

2016年

2015年

2014年

2013年

2012年

2011年

2010年

2009年

2008年

2007年

2006年

2005年

2004年

2003年

Feed Back