「Yahoo！翻訳」がオープン

[ITmedia]

　ヤフーは1月31日、翻訳サービス「Yahoo！翻訳」を公開した。テキストとWebページで英・中・韓−日本語の双方向翻訳に対応した。利用は無料。

　クロスランゲージの翻訳ソフト「PC-Transer」シリーズのエンジンを採用した。フォームからテキストを入力すると翻訳してくれるテキスト翻訳と、WebページのURLを指定するとそのページを翻訳するWebページ翻訳の2メニューが利用可能だ。

　テキスト翻訳の場合、原文は日中韓が2000字まで、英語は4000字まで。Web翻訳では半角1万6000字相当まで翻訳する。中日翻訳は簡体字と繁体字の両方に対応する。日中翻訳は簡体字のみ。

　英日・日英のテキスト翻訳では対訳のハイライト表示機能を備えた。原文か訳文にマウスポインタを合わせると、原文と翻訳文の語句の対応関係がハイライト表示され、訳語関係を確認できる。また英日・日英では、テキスト翻訳・Web翻訳とも「クイック辞書」機能を搭載。単語をダブルクリックすると「Yahoo！辞書」の英和・和英辞書で単語検索してくれる。