アラジンの魔法？ 登録者数900人で停滞するYouTubeが160万再生まで行き着いた策は、この3つ：もがきながらたどり着いた（2/3 ページ）

ディズニー映画アラジンの主題歌「ホール・ニュー・ワールド」を沖縄方言で歌うYouTube動画が人気だ。再生回数は166万回で、今も伸び続けている。沖縄で活躍するアーティストたちが採算度外視で制作していて……。

[沖縄タイムス＋プラス]

もがきながらたどり着いた沖縄方言

　ナナイロノートの音楽はスタジオでの生演奏で収録しており、撮影だけでなく、音楽もこだわり抜いている。音楽の収録だけで、半日がかりなることもあるという。「これだけ労力を掛けているのに鳴かず飛ばずで、心が折れそうになったこともある。メンバーからは『いつバズるの』って、ずっと聞かれて心苦しかった」という。

　動画制作は、企画立案から、出演者やロケ地の選定と手配、撮影と音楽収録まで1カ月はかかり、連発はできない。ホマレさんは、配信した動画のデータ分析に力を入れた。視聴者の年齢層や地域といった属性、視聴された時間、視聴する前のページなど、数字を見つめる日々。すると、沖縄の伝統楽器の三線や三板(サンバ、カスタネットのようなもの)を使ったソロパートでの視聴が多いことが分かってきた。「もしかして、みんな沖縄感を求めている？」。なんとなくニーズが見えかけてくる。たが、まだ具体的なイメージは出てこない。

　さらに動画配信を続ける中で、あるとき急にひらめいた。沖縄方言を取り入れよう！　「沖縄感が求められているなら、いっそのこと沖縄の方言で歌ってしまえ」。沖縄の方言は、ウチナーグチ（沖縄語）と呼ばれ、一つの言語。ユネスコは消滅の危機にある言語として認定している。ホマレさんは「沖縄独自の言語として認められたウチナーグチは、最も沖縄らしさを表現できる」と話した。