福井県「つるつるいっぱい」何がいっぱいなの？

[ITmedia]

　「こんな変わったお土産ってアリ？」「これってもしかして方言だったの？」そんな日本の文化を1日1つずつ紹介していく「日本のお土産＆方言特集」。

　「つるつるいっぱい」そう聞いたとき、どんな印象を受けますか？　表面の滑らかさを表す「つるつる」を思い浮かべ、「つるつるしている物がたくさんあるの？」と疑問に思うかもしれません。

　「つるつるいっぱい」は福井の方言で「溢れるほどいっぱい」という意味です。コップに水がたまっている様子を表すときなどに使われます。

　調べてみると、水が溢れてしまう寸前の表面張力によって「いっぱい」に保たれている状態と擬態語の「つるつる」が組み合わさって生まれたと伝えられているようです。