メディア

「役不足」「流れに棹さす」「気が置けない」――言葉の意味、分かりますか？（2/2 ページ）

» 2013年10月03日 16時36分公開

[Business Media 誠]

パソコンがさくさく動く

　パソコンがさくさく動く――。この言い方を聞いたことがある人はどのくらいいるのだろうか。「聞いたことがある」と答えたのは38.3％に対し、「聞いたことがない」のは59.8％。聞いたことがある人のうち、実際に「使ったことがある」のは20.2％、「使ったことがない」は18.1％だった。

　きんきんに冷えたビール――。この言い方を「聞いたことがある」人は76.0％、「聞いたことがない」が23.5％。聞いたことがある人のうち、「使ったことがある」のは34.3％、「使ったことがない」が41.3％だった。

（出典：文化庁）

　面接による調査で、16歳以上の男女が回答した。調査時期は3月。

『半沢直樹』の世界、外国人に英語で説明するには何といえばいい？
最終回の視聴率が42.2％と大ヒットとなったドラマ『半沢直樹』。このドラマが描く日本の銀行社会を外国人に説明しようと思うと、ちょっと大変かもしれません。「同期」「出向」など英訳が難しいキーワードが多いのです。
「じぇじぇじぇ」「倍返しだ！」――ドラマの決めゼリフがなぜ流行語に？
「じぇじぇじぇ」（あまちゃん）や「倍返しだ！」（半沢直樹）など、今年の流行語は久しぶりにドラマの決めゼリフから生まれています。これまでの流行語は一発ギャグが多かったのですが、なぜ今年はドラマから生まれたのでしょうか。
NHKが、火災ホテルを「ラブホテル」と報じない理由
言葉を生業にしているマスコミだが、会社によってビミョーに違いがあることをご存じだろうか。その「裏」には、「華道」や「茶道」と同じく「報道」ならではの作法があるという。
原稿を編集者になくされた赤塚不二夫のひとこと
赤塚不二夫の原稿をなくしてしまった編集者。しかし、翌日には原稿を印刷所に渡さなければなりません。大変な状況にもかかわらず、赤塚不二夫はまったく怒ることなく「ネームがあるからまた描ける」と言い、さらに何と言ったのでしょうか？