リクルート、「ポンパレモール」の中国・英語圏向けECサイト開設　既存店舗の商品を海外販売

　オンラインショッピングモール「ポンパレモール」を運営するリクルートライフスタイルは10月23日、中国・英語圏向けECサイト「Ponparemall JAPAN」を2016年1月にオープンする予定と発表した。

　国内ECサイトの海外発送をサポートするtensoと共同で運営するもので、70万人以上の会員基盤を持つtensoの海外転送・代理購入サービス「Buyee（バイイー）」の仕組みを活用。ポンパレモールの出店店舗はPonparemall JAPANを介し、世界84の国と地域に向けて新たな手数料や商品登録の手間なく商品を販売できるようになる。

　これまで個別の出店店舗では難しかった商品情報の翻訳や決済、配送、カスタマーサポートもPonparemall JAPANが行うため、ポンパレモール出店店舗はこれまでと体制を変えることなく、海外向けECを開始できるという。