Google翻訳のAndroid版がオフラインとカメラでの縦書入力に対応
米Googleは3月27日（現地時間）、Android版Google翻訳をアップデートし、オフラインで利用できるようにしたと発表した。また、カメラ入力で、縦書の日本語、中国語、韓国語を翻訳できるようになった。これらの新機能はAndroid 2.3（コードネーム：Gingerbread）以上で利用可能。
オフライン翻訳
旅先の路上など、翻訳が必要になりがちな状況は、ネットに接続できない環境である可能性も高い。今回のアップデートで、ネット環境がなくてもGoogle翻訳が使えるようになった。
オフラインで利用できるようにするには、画面右上のメニューから「オフラインの言語」をタップし、用意されている50カ国以上の言語辞書から、目的の言語を選択してダウンロードする（英語の辞書はアップデートの際にダウンロードされる）。1つの辞書をダウンロードするのに、Wi-Fiで数分かかる。
辞書一覧（左）。「設定」の「オフラインパッケージをダウンロードする場合」でダウンロードにキャリア回線を使わないように設定できる
なお、音声およびカメラでの入力は変換にGoogleのサーバを使うため、オフライン翻訳が可能なのはテキスト入力のみだ。
カメラでの縦書入力
Google翻訳では端末のカメラで撮影した画像上のテキストを翻訳する機能があり、昨年12月に日本語にも対応したが、横書のみだった。これが、縦書にも対応した。
翻訳したい部分をファインダーに収めてタップし（左）、翻訳したいテキストを指でなぞって選択する（中央）。翻訳結果は音声でも出力できる
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.
この記事の著者
関連記事
こんなメディアも見られています
ITmedia NEWSに関連する情報をお探しであれば、こちらのメディアもお役に立てるかもしれません。
SpecialPR
本日の新着記事
アクセスランキング
-
1
GMO、ランサム被害にあった顧客に新しいPC提供へ 犯行グループは1人の顧客情報公開か
-
2
NECのルータ「Aterm」、PHP脆弱性の影響なし 設定画面URLの「.php」は無関係
-
3
「楽天トラベル」に不正アクセス 顧客情報最大約260万件など流出か 予約者約3.6万件のクレカ情報も
-
4
GMO不正アクセス、犯人側は「27日に顧客のPC攻撃」予告 GMOが端末回収、ホワイトハッカーが解析中
-
5
Google、プライバシーポリシーに「Gmail」「Googleフォト」のデータを広告に使う例外を追加 回避方法は
-
6
「5年でバッテリーが使い物にならなくなる」は本当か テスラ「モデル3」5年目点検で分かったこと
-
7
「年齢は合ってますが、人間ではありません」 6歳の飼い猫に届いた“進研ゼミの案内” なぜ届いたのかベネッセに聞いた
-
8
GMO熊谷代表「社内ホワイトハッカーが事前に指摘」も対策遅れ、国に「能動的サイバー防御」要請 「責任転嫁では」SNSで批判も
-
9
「若手はAI使うな」は“老害”なのか？ 新人教育で「AI禁止」した企業の1年後
-
10
グッスマに不正アクセス、公式EC閉鎖 会員の住所や注文履歴など漏えいか 再開目処立たず
ITmedia NEWS SNS
@itmedia_newsをフォロー
インフォメーション
注目情報をチェック
ITmediaNEWSをフォロー
あなたにおすすめの記事PR