業界特有のワードを学習させて精度向上　AIを活用した翻訳エンジン　NTTがβ版提供開始

　NTTコミュニケーションズは1月25日、AI（人工知能）を活用した業界特化型の自動翻訳プラットフォームサービスβ版を提供開始した。利用する業界や用途特有の言葉、言い回しをAIに学習させることで、従来の機械翻訳に比べて精度の高い翻訳を実現できるという。正式サービス開始は10月を予定している。

　「業界特化型AI翻訳プラットフォームサービス」（以下、AI翻訳PF）は、クラウド上のAI翻訳エンジンを提供するサービス。NTTグループの開発するAI「corevo」（コレボ）の多言語統計翻訳技術を採用し、膨大な文例のビッグデータを利用して文章を翻訳するという。

　対応言語は日本語から英語、韓国語、中国（繁体字）への翻訳（逆も可能）。

　AI翻訳PFが翻訳した結果はAPIを介して提供されるため、ユーザー企業が提供するサービスに組み込んで活用できる。分かりやすいユーザーインタフェースを用意することで、学習や翻訳のチューニングはユーザー自身が行えるという。将来は、学習済みのエンジン提供することも検討しているという。

　先行事例として、海外のメディアや公的機関、各国中央銀行などがTwitterで発信するツイートを収集し、日本語に翻訳して表示するサービスを、金融情報を手掛けるQUICKが提供する個人投資家向け情報サイト「QUICK Money World」に表示する。

　同社はβ版提供にあわせて、ビジネスを検討するパートナー企業を募集している。

関連記事

• 

  東京メトロ、メガホン型翻訳機「メガホンヤク」導入　まずは初詣向け

• 

  Google翻訳が進化　日本語にもニューラルネット適用、自然な訳に　APIも公開

• 

  Microsoft翻訳もニューラルネット対応で進化　テキストに加え音声翻訳も

• 

  複数人が同時に話してもリアルタイムで聞き分け集音　東芝が新技術

• 

  駅構内のアナウンスをスマホに多言語表示　JR東海が試験導入