● ● ●
なるほど、ドッグバートのようなファンドが、現在の経済状態を招いているわけですか。
“stress out”とは、ストレスで参らせる、という意味で、現代のストレス社会ではよく使う表現でしょう。例えば「彼、ストレスたまってるね」「彼、参っているようだね」というときに、“He's stressed out.”のように使います。
また、単に「イライラする/させる」という意味で“stress out”を使うこともあります。例えば“That new receptionist stresses everyone out.”といえば、「あの新しい受付の子、みんなをイライラさせているよ」となります。
[翻訳・解説:Yvonne Chang]
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.