NEC、携帯電話で動作する日英・英日通訳ソフト開発

[ITmedia]

　NECは1月5日、音声を日英・英日通訳する組み込み機器向けソフトを開発し、携帯電話上での高速・高精度な動作に成功したと発表した。

　携帯端末向けの小型CPUで動作でき、外部サーバによる処理も不要な自動通訳ソフトを開発し、同社の携帯試作機に搭載した。日本語か英語の旅行会話を認識し、翻訳結果を表示するという一連の動作を快適な速度で実現し、高精度な翻訳結果を提示することに成功したという。

　同社が研究を進めてきた「コンパクト・スケーラブル音声認識エンジン」と「語彙規則型機械翻訳エンジン」を高度化して搭載。音声認識エンジンの雑音環境での認識性能を向上させたほか、音声認識・機械翻訳エンジンで受理できる言語表現を拡充するといった改良を加えた。