JR西、駅の案内放送を英語、中国語、韓国語でも パナソニックの翻訳ソフトウェア活用 3月末から
JR西日本とパナソニックは3月9日、駅のコンコースやホームでの音声案内を英語、中国語、韓国語でも放送する「多言語音声翻訳放送システム」を導入すると発表した。パナソニックのメガホン型多言語音声翻訳サービス「メガホンヤク」のソフトウェアを活用。京都駅、西九条駅、ユニバーサルシティ駅、天王寺駅、姫路駅で3月30日から運用を開始する。
「多言語音声翻訳放送システム」
メガホンヤク
メガホンヤクはパナソニックが2016年12月に提供を始めた翻訳サービス。メガホン型の翻訳機にあらかじめ定型文を登録し、本体のボタンを押しながら日本語で話すと瞬時に音声照合して日本語、英語、中国語、韓国語の4カ国語で再生する。駅や空港などでの活用を見込んでおり、2016年12月には東京メトロが初詣で混雑する駅などに導入した。
メガホンヤクの仕組み
多言語音声翻訳放送システムでは、メガホンヤクのソフトウェアをタブレット端末「TOUGHPAD」に搭載し、駅構内の既存の放送設備と接続。あらかじめ乗り換え案内などの「平常時の案内」と、運転見合わせや乗り場変更など「異常時の案内」を定型文として登録しておき、駅係員が選択したものを再生するという。対応言語は日本語、英語、中国語、韓国語。
画面イメージ
JR西日本は今後も導入する駅を順次拡大し「駅を利用する訪日外国人のお客様への案内を充実させる」としている。
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.
関連記事
こんなメディアも見られています
ITmedia NEWSに関連する情報をお探しであれば、こちらのメディアもお役に立てるかもしれません。
SpecialPR
本日の新着記事
アクセスランキング
-
1
メルカリ、梨の転売疑惑に「盗品の出品は確認されず」 誹謗中傷には利用制限も
-
2
Anthropic、「Claude Opus 5」公開 Fable 5に迫る性能を半額で――サイバー安全策は緩和、拒否時は自動フォールバックも
-
3
「iPhone高騰」はこれからも続く？ 中国CXMTに近づくApple、メモリ競合へのけん制が不発に終わりそうなワケ【後編】
-
4
「ニューロマンサー」実写ドラマ、Apple TV+で2027年1月配信開始へ
-
5
検索結果に「詐欺ではありません」と表示させる詐欺手口、警視庁が注意喚起 AI要約も餌食に
-
6
「こんなのに追われたら……」急斜面もやすやす爆走、中国製の車輪付き四足ロボのデモ動画が話題 最高時速20km超
-
7
海外の新作バカゲー「電車アタック」にマンガ家が感心した理由 ブッ飛んだ内容と完成度の高さ、そして“日本”
-
8
「めっちゃカメレオン」公式Discord乗っ取り 担当者PCがマルウェア感染、管理者が全員BANに 現在は復旧
-
9
暑さ対策が熱い！ 「猛暑対策展」で感じた、転んでもただでは起き上がらない日本人のエネルギー
-
10
スーパーに並んだ「ごちゃごちゃ生成AIポップ」が物議 “看板王”こと、きぬた歯科院長「これはアリ」
ITmedia NEWS SNS
@itmedia_newsをフォロー
インフォメーション
注目情報をチェック
ITmediaNEWSをフォロー
あなたにおすすめの記事PR