Apple純正「翻訳」アプリと「Google翻訳」を比較 現時点ではGoogleに一日の長（2/3 ページ）
Google翻訳はテンポの良い操作感、連続した会話にも対応
米Googleは、AndroidとiOSの両プラットフォームに「Google翻訳」アプリを無料で提供していますが、今回はAndroid端末を使ってAppleの翻訳アプリと比較しました。
Google翻訳アプリでは、音声入力、テキスト入力に加え、印刷物などをスマホのカメラでスキャンし、文字認識して原文として翻訳することもできます。また「会話」の機能では、画面を分割して対訳を上下に表示するため、1台のスマホで文字を併用した信頼性の高いコミュニケーションが成り立ちます。
Google翻訳アプリはスマホカメラを使った文字スキャンにも対応（写真＝左）。会話したい人と互いに話すときにアイコンをタップしても良し（写真＝中）。オフラインで利用できる言語の数も多め（写真＝右）
このように翻訳アプリの使用感を比較すると、やはり先行するGoogleの方が快適で使いやすくできていると感じます。原文を音声入力するとき、言いよどんだりしても正しく認識し、多少の間はつないでくれました。
Google翻訳アプリで紹介されている使い方の手引き。翻訳されたテキストを相手に見せたり、音声を聞かせて、交互にスムーズに会話できます
なお、どちらのサービスでもスマホに言語単位の翻訳データベースをダウンロードするとオフラインでも翻訳機能が使えます。飛行機に乗っている時や海外旅行先で通信が不安定だった場合でも安心です。
「AirPods Pro」対「Google Pixel Buds」、音声入力翻訳はどこまで使える？
次に、スマホにワイヤレスイヤフォンをつなぎ、音声入力によるリアルタイム翻訳を試しました。ここでも両者のサービスの違いが鮮明になりました。
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.
この記事の著者
関連記事
こんなメディアも見られています
ITmedia NEWSに関連する情報をお探しであれば、こちらのメディアもお役に立てるかもしれません。
SpecialPR
本日の新着記事
アクセスランキング
-
1
「食事量は1日1200kcal以下、でも肥満」な人を14日間追跡調査 痩せない理由は……米コロンビア大などの研究
-
2
なぜ酒蔵の許諾なしに？ 「VTuberコラボ日本酒」騒動、主催者が経緯説明 仲介者による調整で「準備進んでいると認識」
-
3
かっぱ寿司「配布前のコラボグッズ、フリマで買わないで」 プリキュアコラボ発表日に注意喚起
-
4
本物そっくり“AI生成レシート“が経費精算の脅威に マネフォ「自力で見破るのは難しい」 企業はどう備える？
-
5
「ペンギンを返して」→「3匹全部採用して」 批判殺到のSuica新キャラ、ファンアートが空気を変えた？ SNSの声
-
6
「菜の花がおかしい」――イラストレーター制作うたうマラソン大会ポスターに指摘相次ぐ 事務局がAI使用明かす【訂正あり】
-
7
「ランジェリーパープルじゃない」「買おうと思ってたのに」 iPhone 18 Pro／Pro Maxの色に落胆の声
-
8
「iPhone Duo」純正ケース話題、「面白いけど高い」……1万4800円と2万4800円
-
9
幻の「ちいかわ」コラボ第3弾皿、捨てちゃうの？ くら寿司に聞いてみた
-
10
藤井風のリサイタル、公式サイトがインターネット老人会すぎると話題 公民館のチラシみたいだけど東京ドーム開催
ITmedia NEWS SNS
@itmedia_newsをフォロー
インフォメーション
注目情報をチェック
ITmediaNEWSをフォロー
あなたにおすすめの記事PR