Apple純正「翻訳」アプリと「Google翻訳」を比較 現時点ではGoogleに一日の長（2/3 ページ）
Google翻訳はテンポの良い操作感、連続した会話にも対応
米Googleは、AndroidとiOSの両プラットフォームに「Google翻訳」アプリを無料で提供していますが、今回はAndroid端末を使ってAppleの翻訳アプリと比較しました。
Google翻訳アプリでは、音声入力、テキスト入力に加え、印刷物などをスマホのカメラでスキャンし、文字認識して原文として翻訳することもできます。また「会話」の機能では、画面を分割して対訳を上下に表示するため、1台のスマホで文字を併用した信頼性の高いコミュニケーションが成り立ちます。
Google翻訳アプリはスマホカメラを使った文字スキャンにも対応（写真＝左）。会話したい人と互いに話すときにアイコンをタップしても良し（写真＝中）。オフラインで利用できる言語の数も多め（写真＝右）
このように翻訳アプリの使用感を比較すると、やはり先行するGoogleの方が快適で使いやすくできていると感じます。原文を音声入力するとき、言いよどんだりしても正しく認識し、多少の間はつないでくれました。
Google翻訳アプリで紹介されている使い方の手引き。翻訳されたテキストを相手に見せたり、音声を聞かせて、交互にスムーズに会話できます
なお、どちらのサービスでもスマホに言語単位の翻訳データベースをダウンロードするとオフラインでも翻訳機能が使えます。飛行機に乗っている時や海外旅行先で通信が不安定だった場合でも安心です。
「AirPods Pro」対「Google Pixel Buds」、音声入力翻訳はどこまで使える？
次に、スマホにワイヤレスイヤフォンをつなぎ、音声入力によるリアルタイム翻訳を試しました。ここでも両者のサービスの違いが鮮明になりました。
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.
この記事の著者
関連記事
こんなメディアも見られています
ITmedia NEWSに関連する情報をお探しであれば、こちらのメディアもお役に立てるかもしれません。
SpecialPR
本日の新着記事
アクセスランキング
-
1
「Xが情報収集に役立たない……」熊本地震で不満の声続出 「Twitterを返して」
-
2
メルカリ、梨の転売疑惑に「盗品の出品は確認されず」 誹謗中傷には利用制限も
-
3
農水省の“クソダサ”ポスター話題 「AIよりよっぽど良い」の声も 担当者に狙いを聞いた
-
4
はてな、11億円流出の調査報告書を公開 偽警察、口外禁止、残業・休出200時間超、孤立……ほころびが連鎖
-
5
「こんなのに追われたら……」急斜面もやすやす爆走、中国製の車輪付き四足ロボのデモ動画が話題 最高時速20km超
-
6
検索結果に「詐欺ではありません」と表示させる詐欺手口、警視庁が注意喚起 AI要約も餌食に
-
7
TSMC熊本工場、段階的に通常操業へ 熊本の地震で一時中断、従業員の無事確認 台湾報道
-
8
熊本「通れた道」マップ、トヨタが公開 ホンダも「通行実績情報マップ」
-
9
Z世代に聞く次の流行、「AIイラスト」が1位に 「Claude Code」も上位
-
10
東野圭吾さん死去、Xなどで追悼相次ぐ 「ガリレオ」など数々の人気作、エンジニアから転身
ITmedia NEWS SNS
@itmedia_newsをフォロー
インフォメーション
注目情報をチェック
ITmediaNEWSをフォロー
あなたにおすすめの記事PR