「情報社会にうんざりしてるンゴｗｗｗ」　テキストを“限界オタク”調に変える「People翻訳」が話題（2/2 ページ）

People翻訳が効かないのは、あの俳優のWebサイト

　一方、もにゃゐずみさんはPeople翻訳の機能が効かない反映しない例として、俳優・阿部寛さんのWebサイトを挙げている。記者も実際に阿部さんのWebサイトで限界翻訳とネッコ翻訳を利用してみたが、文章は変化しなかった。

　これについて、Twitter上では「笑った」「めちゃくちゃ好き」などの声の他、「一体なぜ？」など理由を尋ねる声などが上がっている。これについて一部のユーザーは「阿部さんのWebサイトは、世間的には廃止されているタグ『frame』を使っているからではないか」と指摘している。

　frameはWebページの表示方法を指定するタグの一つで、Webブラウザを複数の領域に分割表示できる。しかし、HTML5にてframeは廃止されている。阿部さんのWebサイトのソースコードでは確かにframeを使っており、ユーザーからは「懐かしい」「技術的にもデザイン的にも文化遺産」などの声が。もにゃゐずみさんも「インターネット保護区と見なしてこのまま対応しない」と表明している。

　People翻訳では有料機能も用意しており、テキストをゴリラ化する「ウホホ翻訳」や文字化けしたような表示になる「文字化け翻訳」などの他、「オジサン翻訳」「赤ちゃん翻訳」「ギャル翻訳」など10種類の機能を備えている。

この記事の著者

関連記事

• 

  デジタル庁のWebサイトは阿部寛HPより「やばい」と話題に　河野大臣も「読んでね」

• 

  苦手な言葉、全て「ぴよぴよ」　メンタルの弱い社長が開発した「ひよこフィルター」無料公開

• 

  苦手な言葉は全部「ぴよぴよ」、スマホでも　メンタルの弱い人向け「ひよこフィルター」無料公開

• 

  「AIより先に良い手を発見することある」──藤井聡太叡王と将棋AI「Ponanza」山本一成さんが対談

• 

  FF16の不正入手を確認　スクエニは「徹底的に調査を進める」　リーク映像は削除へ