Roblox、リアルタイムAIチャット翻訳機能を追加 日本語を含む16カ国語サポート
ゲーム作成・共有プラットフォーム「Roblox」（ロブロックス）を運営する米Robloxは2月5日（現地時間）、ゲーム内テキストチャットにリアルタイムAIチャット翻訳機能を追加したと発表した。これにより、異なる言語を話すユーザー同士が、エクスペリエンス内でコミュニケーションしやすくなったとしている。日本語を含む16カ国語をサポートする。
例えば言語設定を日本語にしているユーザーは、韓国語でもドイツ語でも、相手のチャット内容が日本語で表示される。翻訳されている場合はテキストの頭に［文A］アイコンが付くので、相手が外国語で話しかけていることが分かり、このアイコンをクリック（タップ）するとテキストをオリジナル言語に変換できる。
Robloxによると、翻訳のレイテンシーは約100ミリ秒で、ほぼリアルタイムという。これを実現するために、言語ペアごとの固有のモデルを構築するのではなく、単一モデルで全言語ペアを処理できる、統合されたトランスフォーマーベースの翻訳LLMを構築したという。
トレーニングには、オープンソースデータ、Robloxがこれまでに蓄積した翻訳データ、人間がラベル付けしたチャット翻訳の結果、一般的なチャットのフレーズを使った。また、スラングを理解できるように、人間のレビュアーに各言語の人気用語やトレンド用語を翻訳してもらい、それもトレーニングデータに含めた。
Robloxは、実装したバックエンドでの精査により、ポリシーに違反する単語やフレーズを検出してブロックできるとしている。翻訳精度をさらに向上させるため、ユーザーがフィードバックするためのツールを展開する計画。
音声チャットの自動翻訳も開発中という。「フランス語しか話さない人とロシア語しか話さない人が、音声チャットで自分の言葉で話し、理解し合えたらと想像してみてほしい。（中略）実現にはまだ時間が掛かるが、これからも翻訳推進していく」。
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.
関連記事
こんなメディアも見られています
ITmedia NEWSに関連する情報をお探しであれば、こちらのメディアもお役に立てるかもしれません。
SpecialPR
本日の新着記事
アクセスランキング
-
1
「5年でバッテリーが使い物にならなくなる」は本当か テスラ「モデル3」5年目点検で分かったこと
-
2
「楽天ドライブ」に不正アクセス 保存したデータなど1.5万アカウント分が取得・閲覧のおそれ
-
3
たばこ休憩なき時代の“一服”をどう取るか 温熱と“聞こえない音”で休む、JT子会社のアイマスクを試す
-
4
「能動的サイバー防御」きょう開始 警察・自衛隊などが攻撃元サーバを無害化 高市首相も狙いを説明
-
5
B級感がたまらない？ 映画「ストリートファイター」の魅力と原作ゲームの歴史、ゲーマーマンガ家が熱弁
-
6
GMO、不正取引の被害額を補償へ 見舞金5000円も 「お名前.com」FX用VPSへのサイバー攻撃で
-
7
「Claude Mythos 5」、危害の兆候を顧みず実在の開発者を標的に──AnthropicとAISIが分析結果を公開
-
8
パナソニックHD子会社、使用禁止の生成AIに従業員約33万人分の個人情報をアップロード
-
9
「お名前.com」 のFX自動売買VPS、不正アクセスで金銭被害か 「600万円の損失」「55万円なくなった」……報告相次ぐ
-
10
GMO、「能動的サイバー防御」発動を政府に要請 「お名前.com」FX用VPSへの攻撃で
ITmedia NEWS SNS
@itmedia_newsをフォロー
インフォメーション
注目情報をチェック
ITmediaNEWSをフォロー
あなたにおすすめの記事PR