Teamsに音声同時通訳機能　Microsoft 365 Copilotの新機能として

» 2024年11月21日 09時24分公開

[新野淳一，ITmedia]

この記事は新野淳一氏のブログ「Publickey」に掲載された「［速報］マイクロソフト、Microsoft 365 Copilotの新機能として音声同時通訳を提供、Teamsで利用可能に」（2024年11月19日掲載）を、ITmedia NEWS編集部で一部編集し、転載したものです。

　米Microsoftは米イリノイ州シカゴで開催中のイベント「Microsoft Ignite 2024」で、Microsoft 365 Copilotの新機能として音声同時通訳の提供を発表しました。

　Microsoft 365 Copilotの音声同時通訳機能はTeamsで利用可能となります。

　Teamsの右上にある設定ボタンから音声同時通訳機能を利用するための「Language and Speach」メニューが用意され、中国語、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、韓国語、ポルトガル語、スペイン語の9言語を選択できるようになります。

　言語を選択すると、Teamsの画面中での話者の左上に「Interpreting」（通訳中）と表示された上で、発言内容が選択した言語にリアルタイムで翻訳され、音声として聞こえてきます。

　話者の音声をシミュレートすることで、まるで話者が翻訳された言語で話しているようにすることも可能と説明されています。

　音声同時通訳の機能は来年（2025年）初頭にプレビューとして提供される予定です。

Skype同時通訳、プレビューが誰でも利用可能に
Microsoftがこれまで招待制で提供してきたSkypeの音声同時通訳アプリ「Skype Translator」（プレビュー）がWindows 8.1以降搭載端末で誰でもダウンロードできるようになった。まだ日本語には未対応だが、英語や中国語など数カ国語で使える。
Skype同時通訳のプレビュー開始　まずは英語／スペイン語から
Skypeの音声同時通訳機能「Skype Translator」のプレビュープログラムが、リクエストの多かった英語←→スペイン語でスタートした。
Windows版Skype、次のアップデートで「Skype翻訳」追加　日本語もIMでサポート
Microsoftは、昨年からプレビューで提供してきた「Skype Translator（Skype翻訳）」の正式版を、Windows 7／8.1／10のSkypeアプリの次のアップデートで追加する。通話で使えるのはまだ6カ国語のみだが、インスタントメッセージングでは日本語を含む51カ国語で利用できる。
Skype翻訳、中国語とイタリア語をサポート
Skypeで異なる言語を話すユーザー同士の音声通話を同時通訳する「Skype Translator（Skype翻訳）」が、英語とスペイン語に続けて中国語（北京語）とイタリア語をサポートした。
Microsoftのディープラーニング採用翻訳アプリ、iOS版でもオフライン対応
Microsoftはモバイル翻訳アプリ「Microsoft Translator」のiOS版をアップデートし、オフラインでの利用とSafariでのWebページ翻訳機能を追加した。