Skype同時通訳のプレビュー開始 まずは英語/スペイン語から
米Microsoft傘下のSkypeは12月15日(現地時間)、5月に発表した「Skype Translator」のプレビュープログラムを開始した。まずは、Windows 8.1以降(Windows 10のプレビューを含む)版Skypeの英語とスペイン語間での音声同時通訳と、40カ国語でのメッセージングの翻訳を提供する。
同社は先月、プレビューへの参加申し込みページを開設した際、申し込みでリクエストの多かった言語を優先的にサポートするとしていた。
この機能はMicrosoft ResearchとSkypeの開発チームが協力して開発した。Microsoft Researchは過去10年以上、音声認識と機械学習を組み合わせた機械翻訳を研究開発しており、その成果はBing Translator、Windows Phoneのパーソナルアシスタント「Cortana」、Androidアプリ「Torque Voice Search」などに反映されている。
Skype同時通訳のシステムの基本的な流れは、自動音声認識機能で取り込んだ音声をテキストに変換して吃音や言い直しを修正し、機械翻訳し、テキストを音声に変換するというもの。音声認識と機械学習機能は、研究協力者のデータの他、翻訳されたWebページや字幕付き動画などで学習することで精度を高めている。
プレビュー参加者の会話データも精度向上のために利用されるので、参加者が同時通訳機能を利用すればするほど精度が上がる。
Skype Translatorプレビューへの申し込みページはこちら。日本語でリクエストするユーザーが多ければ、日本語サポートの優先順位が上がるだろう。
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.
この記事の著者
関連記事
こんなメディアも見られています
ITmedia NEWSに関連する情報をお探しであれば、こちらのメディアもお役に立てるかもしれません。
SpecialPR
本日の新着記事
アクセスランキング
-
1
無印良品「21年までクレカ番号で顧客を識別していた」 “全ケタ保有&漏えい“巡り謝罪 削除漏れなぜ発生
-
2
宝くじ公式サイト、会員の当落情報まで第三者が閲覧の可能性 リスト型攻撃か
-
3
Amazon、AWSのAPIを手元で再現する「AWS Emulator」を無償公開 コードはすべてAIエージェントが記述
-
4
NVIDIA取締役会、フアンCEO解任の可否決定へ 2件の不倫報道で株価8%超下落
-
5
NVIDIA、“革ジャンCEO”ことフアン氏が辞任 クレスCFOが暫定CEOに
-
6
ドコモ「5G SA」また障害、原因は5日と同じ「交換機の輻輳」 約9時間で復旧
-
7
「盗撮」→「法律で規制」が話題のAI眼鏡 海外では大ヒットなのに、日本での普及は限定的 ビジネスでの活用事例を探る
-
8
農水省の“クソダサ”ポスター話題 「AIよりよっぽど良い」の声も 担当者に狙いを聞いた
-
9
AWS、AIエージェント向けに強力な隔離環境とネイティブなEC2性能を備えた軽量VM「AWS Nitro Sandboxes」提供開始
-
10
ユナイテッド航空、外部のAIアシスタントによる航空券の予約などを禁止へ 「チェックインには人間の確認が必要」
インフォメーション
注目情報をチェック
ITmediaNEWSをフォロー
あなたにおすすめの記事PR