Googleの新AI、日本では「ジェミニ」「ジェミナイ」どっち？ 公式見解は
米Googleが12月7日に発表した新しいAIモデル「Gemini」。日本では、いすゞ車のイメージもあって「ジェミニ」と表記するのが一般的だが、X（旧Twitter）では「ジェミナイが正しいようだ」という話も広がっている。
確かにGoogleの発表動画を見返すと、Google DeepMindのデミス・ハサビスCEOや、同社チーフ・サイエンティストのジェフ・ディーンさんは「ジェミナイ」と発音しているようだ。また米国のDJ機器メーカー・GEMINIのように、日本では「ジェミナイ」で通っているブランドもある。
Google DeepMindのデミス・ハサビスCEO。「ジェミナイ」と聞こえる
Google DeepMindとGoogle Researchのチーフ・サイエンティスト、ジェフ・ディーンさん。「ジェミナイ」と言っているようだ
海外ブランドや製品名のカタカナ表記は、どの地域の発音に近づけるか？ という問題だろう。ただしブランディングやマーケティングの都合で、あえて通りの良い表記を使ったり、逆に一般的な表記を避けることだってある。中には台湾ASUSのように、時代によってカタカナ表記が何度も変わったブランドだって存在するのだ。
ただ今回の場合は、Google日本法人にそのスタンスを聞くのが早いだろう。さっそくメールで問い合わせたところ「Geminiの日本語読みですが、ジェミニ、になります」というシンプルな回答を得た。
Geminiは「ジェミニ」。
現場からは以上です。
（参考画像）ジェミナイはDJ機器を中心にプロオーディオ機器を手掛ける米国のメーカー。1974年創業の老舗だ
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.
この記事の著者
関連記事
こんなメディアも見られています
ITmedia NEWSに関連する情報をお探しであれば、こちらのメディアもお役に立てるかもしれません。
SpecialPR
本日の新着記事
アクセスランキング
-
1
佐川急便、不正アクセスで個人情報流出か 送り主・届け先の氏名や住所など、約100日分の荷物データ対象
-
2
免許証の悪用防止で申し込み集中 JICCがアプリ受付を一時休止 タイムズカー漏えいの影響か
-
3
睡眠中に「ピンクノイズ」を聞くと“脳内ゴミ”の洗い流しが強まる？ 米MITが人間で実験 Science系列誌で発表
-
4
「写真で一言 ボケて」きょう午後8時にサービス終了 18年・1億超のボケに幕
-
5
免許証の悪用防ぐ届出集中、CIC・JICCで手続き遅延 タイムズカー情報流出直後に
-
6
日本原子力機構に不正アクセス 研究者の顔写真付き身分証など漏えい
-
7
ドラッグ＆ドロップ操作ミスで……TOPPAN、損保ジャパン契約者17万人分のデータを他社に誤送付
-
8
セイコーマート、会員のほぼ半数に当たる情報漏えい 約57万人分
-
9
「Gポイント」不正アクセスで一時停止 「会員識別子」約7万件漏えいか KDDI不正会計問題のジー・プランが運営
-
10
タイムズカー、退会者の免許証画像も「7年」保存していた理由 パーク24に聞いた
ITmedia NEWS SNS
@itmedia_newsをフォロー
インフォメーション
注目情報をチェック
ITmediaNEWSをフォロー
あなたにおすすめの記事PR