13言語と契約書・法務用語に対応するビジネス向けAI翻訳サービス「COTOHA Translator」 NTT Comが提供開始

NTTコミュニケーションズは、ビジネス文書のAI自動翻訳サービス「COTOHA Translator」の機能を拡充した。標準対応の2言語に加え、新たに11言語に対応する「多言語オプション」と、契約書や法務文書の翻訳精度を向上させる「契約書・法務オプション」を追加した。

[金澤雅子，ITmedia]

　NTTコミュニケーションズ（NTT Com）は2019年9月27日、ビジネス文書の自動翻訳が可能なAI翻訳プラットフォームサービス「COTOHA Translator」に、標準対応の英語と中国語（簡体字）に加えて新たに11言語に対応する「多言語オプション」と、契約書などの翻訳精度を高められる「契約書・法務モデルオプション」を追加し、2019年10月1日から提供を開始する。

COTOHA Translatorサービス概要（出典：NTT Com)

　COTOHA Translatorは、脳の神経回路を模したニューラルネットワークを用いた機械翻訳技術「ニューラルマシントランスレーション（NMT）」と、NTTグループの日本語解析技術、NTTグループのみらい翻訳と情報通信研究機構（NICT）が共同開発した翻訳エンジンを活用した翻訳サービス。

　海外企業との取引、外国籍社員との情報共有、海外レポートの情報収集といったグローバル化が進むビジネスシーンで利用できる水準の高精度な翻訳をうたっており、英語翻訳ではTOEIC 960点以上に相当するという。

　また、「PowerPoint」などのMicrosoft Office形式のファイルやPDFファイルをドラッグ＆ドロップすることで、元のレイアウトのまま短時間で翻訳できる機能なども備えている。

13言語25組の多言語翻訳に対応、暗号化や自動削除でセキュアに