エヴァ新劇場版の名せりふ、海外ではこうなる 11言語による名場面集をYouTubeで公開
Amazonは8月12日、「シン・エヴァンゲリオン劇場版」独占配信を記念して、新劇場版4作品の名せりふを世界11言語で吹き替えた名場面集をYouTubeで公開した。
© khara
主人公・碇シンジの「逃げちゃダメだ……」（日本語）で始まり、アスカの「あんたバカァ？」（中国語）、レイの「碇くんがもうエヴァにのらなくていいようにする」（カスティーリャ・スペイン語）、ミサトの「あなたはもう何もしないで」（ヒンディー語）など4作品から名場面をピックアップした。全て日本語字幕が付く。
登場する言語は日本語、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ブラジル・ポルトガル語、カスティーリャ・スペイン語、ラテン・スペイン語、中国語、ヒンディー語、韓国語で、再生時間は2分35秒。日本語オンリー版も公開する。
Prime Videoのシン・エヴァンゲリオン劇場版独占配信は13日から。月額料金は500円（税込）。Amazonは「新劇場版シリーズ4作品を全て見られるのはPrime Videoだけ」としている。
© khara
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.
関連記事
こんなメディアも見られています
ITmedia NEWSに関連する情報をお探しであれば、こちらのメディアもお役に立てるかもしれません。
SpecialPR
本日の新着記事
アクセスランキング
-
1
プールにはおしっこが何リットル混じっている？ 人工甘味料を基に計測 カナダチームが2017年に調査
-
2
東京23区で「徒歩10分以内」に駅がない地域はどこ？ 駅空白地帯マップが話題
-
3
「まるでキャバクラ」――「ライザのアトリエ」主人公と話せるAIアプリに「課金圧強すぎ」の声 「10日に会話15回」で月額980円
-
4
新「マイナアプリ」登場、旧「マイナポータルアプリ」との違いは 一通り触ってみた
-
5
新「マイナアプリ」きょうスタート 「デジタル認証アプリ」統合、水色→ピンクに
-
6
「うるう秒」27年に事実上廃止へ 自転とのずれ「1時間」まで容認 10月に国際会議で採決
-
7
FANZA、成人向けAI創作・公開サービス「FANZAスタジオ」発表 先行体験は8月24日から
-
8
ボカコレ炎上、MVに「3DS」使った曲“ランキング除外”で 「基準あいまい」とクリエイター反発
-
9
「まるで奇行種」――とある人型ロボの爆走フォームが話題に 中国のロボット運動会400m走で優勝
-
10
防衛装備庁、テラドローンと迎撃ドローンの量産契約を正式締結 国産機「Terra B1」を調達へ
ITmedia NEWS SNS
@itmedia_newsをフォロー
インフォメーション
注目情報をチェック
ITmediaNEWSをフォロー
あなたにおすすめの記事PR