店名が「ドン・キホーテ」なのに略称が「ドン」でも「キホーテ」でもなく「ドンキ」の理由:社員にとっても謎?
“ドンキ”の略称で親しまれているディスカウントストア「ドン・キホーテ」。ドンキの略称はいかにして浸透したのか。運営元PPIH(パン・パシフィック・インターナショナルホールディングス)の広報に聞いた。
連載:仕事に役立つ企業トリビア
「知られざる本社所在地」「手掛けている意外なビジネス」「ロゴマークに込めた真意」「名物社長の経歴」――ビジネスを楽しくする企業トリビアを紹介していく。
「驚安の殿堂」をキャッチコピーに、“ドンキ”の略称で親しまれているディスカウントストア「ドン・キホーテ」。ドンキの略称はいかにして浸透したのか。運営元PPIH(パン・パシフィック・インターナショナルホールディングス)の広報に聞いた。
結論は「不明」 ドンキ浸透の背景に2つの説
店名は、スペインの文豪セルバンテスの名作『ドン・キホーテ』に由来する。同社は公式Webサイトで、主人公のドン・キホーテが行動的理想主義者で、既成の常識や権威に屈しない者として描かれていることから「『新しい流通業態を創造したい』という願いを込めている」と説明している。
では、なぜドンキになったのか。結論から言えば、理由や経緯は不明だ。だが、この「ドンキ」という略称には違和感がある。例えば、関東圏では「セブン」で浸透している「セブン-イレブン」を関西圏では「セブイレ」と呼ぶ例外が一部にはある。ただ「コカ・コーラ」が「コカコ」ではなく「コーラ」で浸透しているように、中黒を境とした略称が多いように感じていたからだ。
社内でさらに調査した結果、1つの説が挙がったという。それは店内BGMの影響だ。ドン・キホーテ店内では、「ドン ドン ドン ドンキー ドン・キホーテ」という中毒性ある歌詞が有名な『Miracle Shopping〜ドン・キホーテのテーマ〜』がBGMとして流れている。
同社は「あくまで推測」と前置きした上で「歌詞が浸透したからではないか」と回答。「(外食チェーンの)『びっくりドンキー』や(ゲームの)『ドンキーコング』など、“ドンキ”がなじみのある単語があったのも影響しているかもしれない」とも説明した。
別の説もある。運営元の社名が由来とする説だ。現在の運営元はPPIHで、社名には「日本のみならず環太平洋地域において小売業の有力な企業として発展していくという決意」が込められているが、2019年2月までは「ドンキホーテホールディングス」という社名だった。
店名と異なり、中黒を使っていない理由について、PPIH広報は「中黒があることで画数が悪いため」と明かした。ただ、ロゴマークでは「コミュニケーションの一貫性を保つため」として、中黒を付けたものを使用していた。
ドンキ略称の由来は結果的に不明だったが、ドンキが一般的に浸透している事実は変わらない。近年は「キラキラドンキ」という店舗も登場し、運営元もドンキの呼称を事業に活用している。浸透の背景には、オリジナルBGMが一役買っていると言えそうだ。
関連記事
- ソニーの「着るエアコン」“バカ売れ” 猛暑追い風に「想定以上で推移」
連日の猛暑が続く中、ソニーグループ(ソニーG)が4月に発売した、充電式の冷温デバイス「REON POCKET 3」(レオンポケット3)の売れ行きが好調だ。同製品は「着るエアコン」とも呼ばれており、ビジネスパーソンを中心に売り上げを伸ばしている。 - ファミマの「生コッペパン」1000万食突破 ヒットの要因は“古臭さ”払拭にあり
ファミリーマートが手掛ける「生コッペパン」シリーズの販売が好調だ。同社によると、2月末の発売から20日間で1000万食を突破。なぜ、生コッペパンシリーズを商品化したのか。経緯とヒットの理由を同社広報に聞いた。 - 「スシロー」はなぜ、“食器舐め”本人の謝罪を拒否したのか 広報に聞いた
回転寿司チェーン「スシロー」の店内で、客が卓上の醤油ボトルや湯呑みを舌でなめる動画をSNSに投稿し、物議を呼んでいる。被害を受けたスシローの運営元あきんどスシローは迷惑行為に「刑事、民事の両面から厳正に対処する」との声明を発表。厳格な姿勢を示し、ネット上で賞賛を浴びている。スシローはなぜ厳しい姿勢を貫くのか。理由を広報に聞いた。 - 「楽天モバイル」はなぜ苦戦しているのか 背景に4つの誤算
2022年12月期決算で、過去最大の3728億円の赤字を計上した楽天グループ。その要因はモバイル事業「楽天モバイル」だ。なぜ苦戦を強いられているのか。筆者が考える三木谷構想4つの誤算をひも解く。 - 「工場の製造が追い付かない」──ファミマの「クリームパン」、4週間で650万個販売 好調の理由を広報に聞いた
ファミリーマートが発売した「ファミマ・ザ・クリームパン」の売れ行きが絶好調だ。販売開始から8日で、クリームパン単体で220万個を売り上げた。1秒に3個売れている計算で、工場の生産が追い付かず、品薄になっているとして、一部の店舗では“お詫び”の掲示物をするほどだ。なぜここまで売れているのか。好調の要因を同社広報に聞いた。 - 「生クリーム好き歓喜」──セブンイレブンの“具なし”「ホイップだけサンド」に反響 商品化の狙いは? 広報に聞いた
セブン-イレブン・ジャパンが10月12日から近畿エリアなど地域限定で販売を始めた「ホイップだけサンド」シリーズがTwitterで話題となっている。商品名の通り、ホイップクリームのみを挟んだ“具なしサンドイッチ”となっている。商品化の経緯を聞いた。 - 正念場迎える「楽天モバイル」 財務戦略に潜む苦難の実情
2022年度決算で、楽天グループ(以下楽天)は最終損益で4期連続かつ過去最大となる3728億円の赤字を計上。財務状況を分析した。
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.