「Dropboxは日本語を勉強中です」というメールが届く

[ITmedia]

　Dropboxは日本でもユーザーが多いクラウドストレージで日本語化もされているが、ところどころ分かりにくい部分もある。そんなDropboxから3月7日、日本のユーザー向けに「Dropboxは日本語を勉強中です」という件名のメールが送られてきた。

　「Dropboxでは日本語版を改善するように夢中で努めています」として、例えば「Votebox」を「投票箱」にしたことなどを報告してくれている。「パックラット」機能が「Packrat」になったのが改善かどうかはさておき、なんだか応援したくなってしまうではないか。