メディア

観光地などでよく使う1200文例――「テプラ」で外国語ラベルが作れるWebサービス

キングジムは、「テプラ」で英語、中国語、韓国語を含んだラベルを印刷できるWebサイト「テプラ外国語ラベル工房」をオープンした。

» 2010年01月15日 12時00分公開

[塙恵子，Business Media 誠]

ラベル編集ページ

　キングジムは、ラベルライター「テプラ」で英語や中国語、韓国語を含んだラベルを印刷できるWebサイト「テプラ外国語ラベル工房」をオープンした。無料で利用できる。

　テプラ外国語ラベル工房では、案内文や注意喚起の約1200文例と、50種類以上の絵記号を用意。いずれも公共施設や店舗、観光地など外国人がよく訪れる場所で利用頻度の高いものだ。日本語のほか、英語、中国語（簡体字）、韓国語に翻訳したラベルを作成できる。

　テプラ本体とPCをUSBケーブルで接続した状態で、サイトにアクセスし、文例を選択することでラベル作成が可能。対応機種はSRシリーズのSR930／920／720／550／530／520／520X／3900P／3700P／3500P。対応ブラウザはInternet Explorer 6.0以上（Windows）、Mozilla Firefox 2.0以上（Windows／Mac OS）。

関連キーワード

ラベルライター | テプラ | 韓国 | 観光 | 注意喚起 | 外国人 | キングジム | 無料 | 公共

仕事耕具：色鮮やかな「テプラ」、キングジムの雑貨シリーズ「Toffy」から
キングジムは、鮮やかな色が特長の雑貨シリーズ「Toffy（トフィー）」に、ノート、ボールペン、消しゴムなどの文具と「テプラ」を追加する。
仕事耕具：本体もラベルも――「リラックマ」柄テプラ登場
キングジムは、人気キャラクターのリラックマ柄の「テプラ」とテープカートリッジを発売する。
仕事耕具：「備品管理／ケーブル」を一発入力、ビジネスフォームキー搭載の新型テプラ
キングジムは、ビジネス向けのラベルライター「テプラ」PROシリーズのPRO SR550を発売する。ビジネスシーンで利用頻度の高いキーを本体上部に配置した。
仕事耕具：キングジムから「本棚に並べる」テプラ　ポケモンラベルも追加
キングジムは、ラベルライター「テプラ」シリーズのオフィス向けモデル「テプラPRO SR300」を発売する。コンパクトなボディで、卓上や本棚に立てて収納できる点が特徴。また、テプラPRO用テープカートリッジの「ポケモンラベル」にも新デザインを追加する。
ポケモンがテプラに　キングジム、家庭向けに需要拡大狙う
ポケモンがテプラに――。キングジムが「テプラPRO SR-PDP1」を発売する。またほかのテプラPROシリーズで利用できるポケモンテープも発売する。
仕事耕具：「はたちのテプラ」はキュービック――キングジム
テプラ20周年を記念したモデルはキュービックだった――。新コンセプト「もっとひとりひとりのユーザーのそばに」で開発した新型テプラは、オフィスや生活空間にいつも置いておけるようなスタイリッシュなデザインを目指したという。
3分LifeHacking：ラベルライター「テプラ」、オフィス向けに7000円台の最安価モデル
キングジムは、ラベルライター「テプラ」シリーズのオフィス向けエントリーモデル「テプラPRO SR130」を発売する。オフィス向けシリーズとしては最も安価な7875円。JIS配列準拠のキーボードやプレビュー表示できる液晶などを装備している。
仕事耕具：テプラにラミネート加工して“かすれ”を防止
ラベルライター「テプラ」は便利だが、こすれすぎたり、シンナーのような有機溶剤が付着すると文字がかすれてしまうことがある。キングジムでは、かすれ防止にラミネート加工が行える「ラベルラミネーター」を発売する。