Drupal 4.7：dev blog/CMS インストールガイド（4/5 ページ）

[akamugi，ITmedia]

　次に画面左のメニューから'administer'リンクをクリックし、続けて'settings'をクリックすると、Drupal全般の設定画面が表示されるので、ここでDrupalの基本設定を行う。

画面10■Drupal全般の設定画面。こちらは全ての設定項目を展開したところ

　ここでの設定項目は多いが、最初の時点で入力しておくべき項目は次の通りだ。そのほかの項目は、画面を日本語化した後に確認し、必要に応じて設定するとよいだろう。

• General settings

　Name：サイトのタイトル。Webブラウザのタイトルバーや画面のタイトルなどに反映される表記。

　E-mail address：システムから自動送信されるメール（ユーザーへのアカウント作成通知など）の差出人に使われるEメールアドレス。

• File system settings

　File system path：アップロードされるファイルなどがサーバ上で保存される場所。'files'を指定する。

　Temporary directory：Drupalのディステム自体が利用する一時ファイルの置き場所。'tmp'を指定する。

• Date settings

　Default time zone：ゲストユーザー（ログインしていないユーザー）に表示される時間のタイムゾーン指定。国内で利用する場合は通常'+0900'を選択する。

　ここまでのひと通りの設定が終わったら、'Save configuration'ボタンをクリックする。

画面11■設定が正常に反映されると、この画面のようにメッセージが表示される

Drupalの日本語化

　ここまでで、Drupalを動作させるための最低限必要な設定が完了した。

　次に標準では英語表示になっているものを日本語化対応させよう。日本語化のためには、まず最初に、Drupalに同梱されているlocaleモジュールを有効にする必要がある。画面左のメニューから'administer'リンクをクリックし、続いて'modules'リンクをクリックする。

画面12■Drupalのモジュール一覧画面。ここで利用したいモジュールをチェックボックスでオンにする

　上記の画面では、日本語化に必要な'locale'モジュールのチェックボックスをオンにして、'Save configuration'ボタンをクリックする。

画面13■モジュールの有効化に成功すると、（やや分かりづらいが）この画面のように'The configuration options have been saved.'とメッセージが表示される

　localeモジュールを有効にすると、画面左のメニューに'localization'というリンクが表示される。このリンクをクリックすると、翻訳ファイルのインポートなどを行うためのローカライゼーション画面が表示される。

画面14■ローカライゼーション画面。ここでタブのすぐ下にある'import'リンクをクリックすると、翻訳ファイルのインポート画面に移る

画面15■翻訳ファイルのインポート画面

　ここでは、'Language file'に日本語翻訳ファイルを指定し、'Import into'に'Japanese (日本語)'を選択した上で、'Import'ボタンをクリックする。