Microsoft、Windows Phoneの翻訳アプリに“かざして翻訳”やオフライン機能を追加

Windows Phoneの純正翻訳アプリがアップデートされ、カメラでスキャンしたテキストの翻訳や、オフラインでの翻訳が可能になった。

[佐藤由紀子，ITmedia]

　米Microsoftは4月16日（現地時間）、Windows Phone端末向けの翻訳アプリ「Translator」をアップデートし、端末のカメラで写したテキストを翻訳する機能や、オフライン翻訳機能を追加したと発表した。

カメラをかざしたテキストを翻訳

　Windows Phone端末のカメラを標識やメニューなどにかざすと、アプリがテキストをスキャンし、指定した言語の翻訳を画面上にオーバーレイ表示してくれる。英語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、中国語（簡体字）を読み取れる。翻訳先の言語は日本語を含む30語以上だ（リストはこちら）。

かざした画像の上に翻訳結果が重ねて表示される

フランス語のメニューも読める

オフライン翻訳

　通常の翻訳はGoogle翻訳と同様にネットワーク接続環境が必要だが、あらかじめ必要な言語パックをダウンロードしておけば、オフラインでも翻訳が可能だ。紹介動画を見ると、少なくともフランス語、イタリア語、ドイツ語、中国語（簡体字）の言語パックがあるようだ。

フランス語の言語パックは35682Kバイトある

音声翻訳

　音声翻訳での入力／出力に対応する言語は英語（米国および英国）、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語。音声入力をテキストに翻訳する場合は30カ国語以上に翻訳できる。

翻訳元と翻訳先の言語を指定して端末のマイクに向かって話すと、画面に翻訳結果が表示される

　Translatorアプリは、Windows Phone Marketplaceから無料でダウンロードできる。対応OSはWindows Phone 7.5以上。