IBM、話し言葉を手話に翻訳するシステムを開発

[ITmedia]

　米IBMは9月12日、話し言葉を自動的にブリティッシュ手話（British Sign Language、BSL）に翻訳するシステム「SiSi（Say It Sign It）」を開発したと発表した。SiSiが訳した手話は、「アバター」が表現する。

　音声認識モジュールが話し言葉をテキストに変換し、SiSiが手話に翻訳、アバターの動きに転換するという仕組みだ。

　手話で話すアバターは、PCやテレビ、会議室のディスプレイなどのコーナーに表示され、ユーザーは表示サイズやアバターの外見を設定することができるという。

　手話をするアバターと特殊な動作をアニメーション化する技術はイーストアングリア大学の開発、手話のデータベースはRoyal National Institute for Deaf People（RNID）の開発によるもの。SiSiはIBMの世界的な学生インターンプログラム「Extreme Blue」の一環として、IBM Hursleyのリサーチチームにより英国で開発されている。