IT基礎英語
メールで獲物を釣り上げるphishing詐欺、大物狙いの“捕鯨”も
「お客様のアカウントが停止されています」「あなたが接触した友人が新型コロナウイルスに感染しました」――。そんな内容で不安をあおり、相手をだまそうとする「phishing」詐欺メールが増えているという。
phishingは、「fishing(魚釣り)」の"f"を"ph"に置き替えてつくられた造語。餌で魚をだまして釣り上げるように、電子メールで相手をだまして不正なリンクや添付ファイルをクリックさせ、パスワードなどの情報を盗もうとする。「phish」という動詞や名詞として使われることもある。
"f"が"ph"になったのは、洗練された手口の巧妙さを表す「sophisticated」に由来するという説や、1970年代の無料通話を目的とした電話ハッキング「phone phreak」に由来するという説が有力らしい。
phishingに利用されるのが電子メールばかりとは限らない。SNSのメッセージング機能を悪用する手口や、スマートフォンのSMSを使った「smishing(スミッシング)」なども横行するようになった。
不特定多数を狙うfishingは、その時々のニュースや話題に便乗したり、大手企業の名をかたったりしてリンクをクリックさせようとするのが常套手段。今年は新型コロナウイルスに便乗する詐欺メールが世界中で出回った。
Received a strange email or text about COVID-19? Think twice before clicking on any links and attachments. They could be trying to phish or smish you, which is how criminals use social engineering to access your personal information. (Europol)
COVID-19(新型コロナウイルス)に関する不審な電子メールやSMSを受信しましたか? リンクや添付ファイルをクリックする前に、よく考えてください。フィッシングやスミッシングかもしれません。これは犯罪者がソーシャルエンジニアリングを使ってあなたの個人情報にアクセスする手口です。
こうした詐欺師たちは国際展開しているらしいので、メールの文面はネイティブが書いているとは限らない。けれど外国人が頑張って書いた文章は日本語や英語に不自然な部分があって、よく読めば比較的簡単に見破れる。私も何年か前に“三菱東京UFJ銀行”から、「貴様のアカウントの利用中止を避けるために云々」というメールを受け取ったことがある。貴様、って確かに漢字だけ見ると丁寧な言葉に見えるかも(笑)と、日本語学習者の苦労に思いをはせたりした。
しかしそんな呑気なことを言っていられる時代ではなくなりつつある。だましの手口はどんどん進化していて、特に企業を狙うビジネスメール詐欺は巧妙化の一途をたどる。
そうした大物狙いが仕掛けるのが「spear phishing(スピアフィッシング)」という攻撃。spearは槍や銛のような先のとがった道具のことで、spear phishingは槍で獲物を突くように、特定の標的を狙いすまして詐欺メールを送り付ける。この手の詐欺は、ネットやSNSで公開されている情報などをもとに、狙った相手の社名から肩書、交友関係、取引先まで事前に詳しく調べ上げたうえで展開される。
獲物の大きさでいえば、CEOやCFOなど経営陣に照準を絞ったphishingが横行して、捕鯨を意味する「whaling(ホエーリング)」と呼ばれたこともあった。
phishing詐欺で盗まれた情報は、本人の知らないうちに闇サイトで売買されていたりする。特定の標的を狙うspear phishingやwhalingは、ソーシャルエンジニアリングやマルウェア、不正侵入などあらゆる手口を組み合わせて仕掛けられることも多い。従業員が1人でもだまされれば、個人情報や社外秘情報が流出するなどの重大な被害を招きかねない。
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.
IT基礎英語
ITmediaで海外情報を長年翻訳している鈴木聖子さんが、IT関連記事に登場する英文の中からよく見かける単語や気になった表現について紹介するコーナーです。
この記事の著者
関連記事
こんなメディアも見られています
ITmedia NEWSに関連する情報をお探しであれば、こちらのメディアもお役に立てるかもしれません。
SpecialPR
本日の新着記事
アクセスランキング
-
1
スマート給餌器で38時間の障害、ペットがご飯食べられず 飼い主の苦情殺到 「旅行中なのに」「猫が死んじゃう」
-
2
LINE、着せかえ表示問題を謝罪 希望者に返金へ
-
3
Googleのオープンモデル「Gemma」、累計10億ダウンロード超 GitHubに公式ディレクトリ公開
-
4
コードが書けない筆者が愛車用にアプリを2本自作 「AI製アプリで起業」の夢膨らむも、見えた有料化の壁
-
5
終了発表の縦読み漫画「comico」――元重課金ユーザーが振り返る「いつしか開かなくなった」理由
-
6
生成AI画像で“架空の女性”に成り済まして政治投稿か 立憲栃木県連の男性党員 一部報道
-
7
楽天、“攻撃型ドローン”関連報道に「事実と相違ない」 国内販売窓口として導入支援
-
8
Slack、AIとチームで協働する「Slack Code」を発表 ClaudeやDevinを専用チャネルで操作
-
9
不正アクセスで一部停止中のNTT西子会社レンタルサーバ、復旧見通しを公表 調査完了は8月末見込み
-
10
大阪万博の関係者情報が漏えいか 再委託先のMicrosoft 365アカウントに不正アクセス
ITmedia NEWS SNS
インフォメーション
注目情報をチェック
ITmediaNEWSをフォロー
あなたにおすすめの記事PR