Facebook、英語を中間言語としない機械翻訳システムをGitHubで公開
米Facebookは10月19日（現地時間）、中間言語として英語を使わずにダイレクトに2国語間の翻訳を行う多言語機械翻訳（MMT）モデル、「M2M-100」を発表した。GitHubで公開している。
Facebookは現在、プラットフォーム上で提供している翻訳サービスでは中間言語として英語を介している。
Facebookは現在、プラットフォーム上の翻訳は1つの言語を一旦英語に翻訳し、そこからもう1つの言語に翻訳している
新モデルでは英語データに依存せずに100言語の組み合わせで直接翻訳できるとしている。これにより、機械翻訳の評価に一般的に使わるBLEUの評価が、英語を介するシステムより平均で10ポイント高くなったという。
中間言語として英語を用いるのは、サンプルデータが豊富だからだ。Facebookは数年かけて100言語の75億文のデータセットを構築し、150億以上のパラメータを使ってユニバーサル翻訳モデルをトレーニングした。
「M2M-100」での翻訳の流れ
Facebookのニュースフィード上では1日当たり200億件以上の翻訳を行っているという。M2M-100を本番環境に移行するために、さらにモデルを改善していくとしている。
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.
関連記事
こんなメディアも見られています
ITmedia NEWSに関連する情報をお探しであれば、こちらのメディアもお役に立てるかもしれません。
SpecialPR
本日の新着記事
アクセスランキング
-
1
肖像画をChatGPTに読み込ませて出力→加工して納品 委託先による著作権侵害で、小学館「サライ.jp」が謝罪
-
2
経営「AIでラクして早く帰って」→社員「帰らない」 工数最大9割減のDeNAも悩むAI効率化の壁
-
3
農水省の“クソダサ”ポスター話題 「AIよりよっぽど良い」の声も 担当者に狙いを聞いた
-
4
「POPOPO」サービス終了 開始から約半年
-
5
東京ゲームショウのグッズがメルカリに続々出品 「ビジネスデイなのに」など批判の声
-
6
生成AIで物議のレベルファイブ、東京ゲームショウ当日の様子は……現地を見てきた
-
7
ニチレイ、計5万件超の個人情報漏えいを確認 7月のサイバー攻撃で
-
8
ドローン攻撃を受けたAWS中東データセンター、半年の復旧作業の末に「一部データは回復不能」
-
9
「不気味の谷を越えた」？ 中国の美男美女型ロボット「U1」話題 286万円から
-
10
「セーラームーンに似ている」 生成AIを使った化粧品の広告が物議 メーカーは謝罪と広告の撤去を発表
ITmedia NEWS SNS
@itmedia_newsをフォロー
インフォメーション
注目情報をチェック
ITmediaNEWSをフォロー
あなたにおすすめの記事PR