　新言語の追加は4年ぶりという。これらの5つの言語を使うのは合わせて世界で約7400万人。Google翻訳はWeb上にある既存の翻訳コンテンツから学習して改善されていくので、そもそもそうしたコンテンツが少ない言語の翻訳は困難だ。だが、機械学習技術の進歩とGoogleの翻訳コミュニティの努力によって、新たな言語を追加できたとGoogleは説明する。

　ウイグル語、タタール語、ルワンダ語については仮想キーボード入力もサポートする。

ウイグル語→英語

オリヤー語→英語

　米The Vergeによると、このアップデートは同日Google翻訳ユーザーの1％に展開され、向こう数日間でAndroidおよびiOSアプリにロールアウトしていく。

「Google翻訳」アプリ、音声を翻訳してテキスト化する機能が数カ月中に追加
「Google翻訳」のモバイルアプリに、端末のマイクから入力した音声を翻訳しつつテキスト化する機能を追加するとGoogleが発表した。まずは数カ月中にAndroid版に追加する計画。
Google翻訳が進化　日本語にもニューラルネット適用、自然な訳に　APIも公開
米Googleは、ニューラルネットを活用した新しい機械翻訳システムを、日本語など8言語に適用した。翻訳の「飛躍的な前進」としている。
中国国境で当局が旅行者のスマートフォンに情報収集アプリを密かにインストール──Guardian報道
新疆（しんきょう）ウイグル自治区のイスラム教徒監視を強化している中国当局が、キルギス共和国からの国境で旅行者のスマートフォンにデータ収集アプリをインストールしていると、Guardianが報じた。
iPhoneエクスプロイトのターゲットはウイグルのイスラム教徒？──TechCrunch報道
Google Project Zeroが解説するiPhoneを狙う無差別攻撃は、新疆（しんきょう）ウイグル自治区のコミュニティを標的とするよう設計された国家（おそらく中国）支援攻撃の一環だと米TechCrunchが情報筋の話として報じた。米ForbesはWindowsおよびAndroidも攻撃されていたと指摘した。