Ｑ：Windows Journalでの多言語ペン入力対応に関してお教えください。
Ａ：Microsoft Windows XP Tablet PC Editionの英語以外の手書き文字認識機能は、OSの言語によって制限があります。
Ｑ：海外（中国）での使用がメインのため、使用する主な言語がSinpled中国語/Traditional中国語/日本語/英語という環境です。現在使用しているノートPC上ではほぼ多言語の問題解決できているのですがタブレットPCの特徴のひとつであるWindows Journalに関して不安を覚えます。Windows Journalでの多言語ペン入力対応に関してお教えください。（Yさん）
Ａ：Windows XPの日本語版、中国語版、韓国語版には東アジア言語として、それぞれの国の言語が用意されています。コントロールパネルの「日付、時刻、地域と言語のオプション」から「ほかの言語を追加する」を選択すると「地域と言語のオプション」が開き、「言語」タブの「テキストサービスと入力言語」の「詳細」で、使用する言語を追加できます。
追加された言語は言語バーから切り替えることができ、キーボード配列やIMが言語に合わせて変更されます。これらの機能はWindows XPに標準で用意されています。
キーボードやIMの変更は「地域と言語のオプション」コントロールパネルから変更できる
タブレットPCに搭載されるMicrosoft Windows XP Tablet PC Editionは、Windows XPの上位バージョンという位置づけですので、テキストサービスで使用する言語を追加、変更できます。
しかし「タブレットPC入力パネル」やWindows Journalでの手書き文字認識機能は、OSの言語によって制限されてしまいます。
具体的には、日本語版では日本語、中国語（簡体字）版では中国語（中国）、中国語（繁体字）版では中国語（台湾）、韓国語版では韓国語の手書き文字しか認識できず、言語を変更してもほかの言語の手書き認識はできません。「タブレットPC入力パネル」の「キーボード」でも表示は変わりません。
手書き文字認識機能は、OSの言語の1種類しか使用できない。キーボードをほかの言語に切り替えても「タブレットPC入力パネル」の「キーボード」表示は変わらない（クリックすると拡大します）
Yさんのように、複数の東アジア言語を切り替えながら手書き文字認識を使うことは、残念ながら現状ではできません。ただし、今後OSのバージョンアップによって多言語の手書き文字認識に対応する可能性はあります。
また、Windows Journalなら手書きでどんな文字も入力できるわけですから、あえて文字認識機能を使用せずにWindows Journalファイルでやり取りした方が早いかも知れません。たとえ相手がタブレットPCでなくても、マイクロソフトの ダウンロードサイト から「Windows Journalビューワ」をダウンロード、インストールすればJournalファイルを開くことができます。
テキスト化しなければならない場合は別ですが、PC上のファイルにサインしたり、コメントを書き込む程度であればWindows Journalで十分ですし、それがタブレットPCならではの機能であり、新しいコミュニケーションのスタイルでもあるのです。
タブレットPCに関する疑問・質問をお寄せ下さい[ITmedia ]
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.
Features
世界最小！ 最軽量！
ビジネスのメインストリームへ
これが“ThinkPad”クオリティ
日本初！ の家庭向けモデル
PICK UP
ベールを脱いだ“Origami”、MicrosoftとIntelがOrigamiことUMPCを披露
CeBIT 2006で、ついに“Origami”がベールを脱いだ。3月9日、MicrosoftとIntelはそれぞれプレス発表会を開催、OrigamiことUltra-Mobile PC（UMPC）デバイス戦略を明らかにした。
“Origami”命名者らが明かすUltra-Mobile PC構想
CeBIT 2006の目玉となった“Origami”ことUltra-Mobile PC（UMPC）。会場ではIntel、Samsung、ASUSなどのブースでUMPCを見ることができた。3月10日に催されたMicrosoft、Intel、Samsungの共同記者発表会の模様とあわせて、UMPCを検証してみよう。
1キロを切る超小型・軽量のコンバーチブル型タブレットPC──富士通「FMV LIFEBOOK P8210」
富士通の企業向けノートPC「FMV LIFEBOOK」シリーズに、コンバーチブルスタイルのタブレットPC 2モデルが追加された。その中でも「FMV LIFEBOOK P8210」は、本体重量が約990グラムと非常に小型・軽量でありながらも、コンバーチブルスタイルを実現した意欲的なタブレットPCである。
これが“ThinkPad”クオリティのタブレットPCだ──レノボ・ジャパン「ThinkPad X41 Tablet」
性能面はもとより、耐久性や操作性なども含めたノートPCとしての完成度の高さで幅広いユーザーから支持されている「ThinkPad」シリーズ。そのThinkPadからコンバーチブルタイプのタブレットPCが登場した。それが「ThinkPad X41 Tablet」である。
デジタルクリエイター教育におけるTabletPCの可能性──デジタルハリウッド杉山学長インタビュー
デジハリEXは、TabletPCを使ったデッサン入門講座を6月に開講する。なぜTabletPCを教材に採用したのか？ クリエイティブツールとしての可能性・将来性は？ 日本のデジタルクリエイター教育の先駆者であるデジタルハリウッド大学・大学院の杉山知之学長に話を伺った。
サラリーマンのためのタブレットPC使いこなしガイド 第1回：OneNoteの登場でタブレットPCがいっそう身近に（1）
ノートPCとPDAの中間――普段のWindowsアプリケーションが使え、PDAなみの軽快な操作性と携帯性を持つタブレットPC。メールやWebの閲覧はもちろん、企画書を作成して他社に営業に行き会議室でプレゼンを行う……そんな今回の企画にぴったりの人はもちろん、それ以外の人にもタブレットPCとOffice OneNote 2003などのアプリケーションを組み合わせた、きっと役に立つちょっとしたノウハウを今後数回に分けて展開していく。
マイクロソフト、次世代TabletPCのコンセプトモデルを初披露
マイクロソフトは都内で行われた開発者向けコンファレンス「WinHEC 2005 Highlights」で、次世代TabletPCのコンセプトモデルを本邦初公開した。スライド式の液晶タブレットを搭載し、ノートPCモードとピュアタブレットモードを瞬時に行き来できるのが特徴だ。
TabletPCの現在、そして未来を語る──モバイルプラットフォーム事業部GMインタビュー
TabletPCはノートPC市場のメインストリームに対して、フェーズに合わせて普及のターゲットを広げてきた。さらに将来的には、タブレットの機能はすべてのノートPCにも搭載されるようになるという。米マイクロソフト モバイルプラットフォーム事業部 ジェネラルマネージャーにTabletPCの現在と未来を聞いた。
ペンオペレーションでモバイルAVノートの魅力が変わる──富士通「FMV-BIBLO LOOX P70R」
富士通のモバイルAVノート「FMV-BIBLO LOOX」シリーズに、新モデルとなる「FMV-BIBLO LOOX P70R」が登場した。1キロを切る軽量ボディを実現しながらも、一般ユーザー向けとしては同社初のコンバーチブル型タブレットPCであるという意欲的な製品だ。
タブレットPCのプレゼンは、なぜ琴線を揺さぶることができるのか？
今や、ビジネスパーソンだけでなく、学生にもプレゼン能力が問われる時代。とはいえ、スライドと話術のみで受け手に強い印象を残すプレゼンを行うのは非常に難しい。しかし、タブレットPCを利用すれば、誰でも簡単に“勝てるプレゼン”が可能になるという。それはなぜか──。
コンバーチブル型を採用した企業ユースのメインストリームモデル──日本HP 「HP Compaq tc4200 Tablet PC」
日本HPから、同社初となるコンバーチブル型のタブレットPC「HP Compaq tc4200 Tablet PC」が登場する。利用シーンに合わせてスタイルを変更できるトランスフォーム型で脚光を浴びた同社製タブレットPCだが、新モデルはイメージを一新し、企業ユースの本流を狙う意欲的な製品に仕上がっている。
オフィスを狙った本格仕様の2スピンドルコンバーチブル型タブレットPC──富士通「FMV LIFEBOOK T8210」
「FMV LIFEBOOK T8210」は、携帯性を重視したB5サイズの2スピンドルコンバーチブル型タブレットPCだ。タブレットモード、ノートPCモードのどちらも快適に使用できるハイスペックを備えており、オフィスユースに適した魅力的なマシンに仕上がっている。
TabletPCでペーパーレス化や広告イメージの具体化・共有化を実現
アカウントマネージメントパーソンにとって、クライアントに関するあらゆる資料・情報は“ビジネスのなる木”だ。だが、それらをすべてため込もうとすると、今度はその量に飲み込まれて身動きができなくなってしまう……。マッキャンエリクソンに勤めるあるアカウントマネージメントパーソンは、TabletPCを使うことでその矛盾を克服した。
タブレットPC・ガールの旅日記Vol.8「東京ベイエリアに行きました」
KAORI（臼田 華織）、歌って踊れるキャンペーンガール＆モデルユニット「IT GIRLS」のメンバー。所属はアトランティックス マネージメントです。柔らかな初春の日差しに誘われ、葛西臨海公園からパレットタウン、お台場海浜公園まで、東京ベイエリアをぐるっと回ってきました。
ITmediaはアイティメディア株式会社の登録商標です。