manが日本語表示されない

　コマンドや設定ファイル名は知っているけれどパラメータなどが分からない場合，次のようにmanコマンドで調べる習慣を身につけておくとよい。意外と多くの文書が用意されていることに気づくだろう（ここでの例はdfコマンド）。

　しかし，Red Hat Linux 6.2などのディストリビューションによっては次のように日本語表示されないことがある。その場合には，環境変数を定義すればよい。

　次のように指定すると，この環境では日本語モードになっていないことが分かる。

　そこで次のように/usr/man/以下を参照し，日本語用のディレクトリがあることを確認する。その後環境変数をexportで指定すればよい。

　なお，この設定は現在のログインのみに有効な指定になる。次回以降のログイン時も継続させたい場合には「LANG変数はどこに設定すればよいのか？」Tipsを参考にしてほしい。