連載
» 2016年04月04日 06時00分 UPDATE

埼玉県民「うらに停めて」は裏じゃない?

[ITmedia]

 「こんな変わったお土産ってアリ?」「これってもしかして方言だったの?」そんな日本の文化を1日1つずつ紹介していく「日本のお土産&方言特集」

 車を止める際「うちのうらに車を停めておいて!」と勢いよく言われたら「あぁ、この人の家の裏に車を止めればいいんだな」と思うでしょう。でも、違います。埼玉では「うら」といえば「後ろ」を意味します。つまり、この場合は「私の家の後ろに車を停める」という意味になるのです。

ms_D21.jpg

 他にも「私のうらが痒いから掻いて」と言われたら背中を掻くなど、「うら」には珍しい使い方があるのです。埼玉出身の人が「うら」と言ったら後ろのことを言っているのだなと思うようにしましょう。

omiyage_hougen_img.jpg

Copyright© 2017 ITmedia, Inc. All Rights Reserved.

この記事が気に入ったら
ITmedia LifeStyle に「いいね!」しよう