第3回 海外ケータイを“日本語化”――Androidアプリで楽々設定:海外ケータイとプリペイドSIMを日本で購入する(3/3 ページ)
注文していたAndroidスマートフォンとプリペイドSIMカードが到着した。渡航に備えて、日本語化やネットワーク関連の設定を実行した。
Androidアプリで日本語入力システムを追加
続いて、日本語が使える設定を行う。ネットワークの設定でパケット接続が可能になるので、Androidマーケットからアプリケーションをダウンロードできるが、渡航前にチャージ金額をあまり消費したくない場合は、後述するアプリの開発元で配布されている.apkファイルをPCでダウンロードし、microSDにコピーしてインストールする方法がある。
ここで必要なアプリケーションは、ロケール(言語環境)を変更する「More Locale 2」と、「simeji」などの日本語入力IME。More Locale 2はシーリスの「C-LIS Crazy Lab.」(外部リンク)、simejiは開発者のブログ(外部リンク)で公開されている。
Settings(設定)の「Locale & text」でロケールや入力などの言語関連、一番上の「Select locale」からメニューなどの表示言語を変更できる。標準では英語、中国本土やシンガポールで使用されている簡体字中国語、香港や台湾で使用されている繁体字中国語の3種類しか設定できないが、More Locale 2を使うことで、変更できるロケールを大幅に増やせる。
More Locale 2を起動すると、言語の一覧が表示される。この中から日本語を選ぶと、言語ロケールを日本語に切り替えられるが、Liquidの場合は残念ながら設定メニューなどすべてが日本語に変更されるわけではない。ただ、Google マップやYouTubeなどは日本語で表示された。なお、今回は日本語フォントの導入は行わないが、中国語のフォントには日本語のかな文字や韓国語のハングルが含まれており、特別な作業をしなくても、これらの言語を表示できる。ただし漢字は中国語がベースとなっており、一部は中国語で表記される。
言語表示はこれで解決したので、今度は入力の問題を解決しよう。Androidマーケットには複数の日本語入力システム(IME)が登録されており、好きなものをインストールできる。複数の日本語入力システムを一緒にインストールして、適宜切り替えて使うことも可能だ。今回はAndroidの日本語入力システムでは定番のsimejiを導入した。
これで日本語関連の設定はすべて完了した。Androidマーケットに公開されているアプリケーションをインストールするだけで日本語入力システムをカスタマイズできるのは、Androidの大きな利点といえる。
今回のSIMカードではパケット通信もできるので、渡航先でTwitterからつぶやくといったことも可能だ。Android向けにも複数のTwitterクライアントが提供されているので、気に入ったクライアントをインストールすれば、いつでも気軽につぶやける。香港なら「ビクトリアピークで夜景なう」とか「先達廣場はケータイだらけ!」など、つぶやくネタには事欠かないだろう(※旺角エリアにある先達廣場は携帯電話専門店が集まるビルとしてマニアには有名だ)。
海外端末を使うメリットとデメリット
最後に、海外からケータイや現地回線を調達するメリットとデメリットをまとめたい。最大のメリットは通信費を大幅に削減できることだ。今回は、現地回線を利用することで、国際ローミングと比べて少なくとも半額程度、使い方によってはそれ以上の通信費を節約できる。短期滞在はもちろん、渡航期間が長いほど多くの恩恵を受けられる。
一方でデメリットもある。まず、日本の回線を使っていないので、iモードやEZwebなど日本のキャリアが提供するコンテンツやサービスは利用できない。iモードメールは「iモード.net」からも受信できるが、月額210円の料金が発生する。また、現地の回線を利用するには別途SIMロックフリー端末の購入が必要になる。イー・モバイル端末など海外のSIMカードを利用できる端末もあるが、大半の日本のケータイにはSIMロックがかかっているのが現状だ。
なお、プリペイドSIMには定期的に料金をチャージしておくことも忘れないようにしたい。今回購入したSIMカードは、電話番号の有効期限は最後のチャージから180日。同じ電話番号で長期間利用する場合は、定期的にリチャージしなければならない。さらに、チャージ中に料金を使い切ると利用できなくなるため、定期的に残額をチェックしておきたい。
今回は香港と中国本土を往復することを想定してSIMカードを購入した。米国や欧州に渡航する人向けには、それに適したプリペイドSIMカードや、外国人でもポストペイド(後払い)契約が可能なSIMカードがある。事業者によっては日本国内で手続きができるところもある(2006年03月24日の記事を参照)。まずは、自分の渡航先に合ったケータイやSIMカードの購入方法を事前に調べておこう。
関連記事
第1回 通信方式と周波数――購入前に確認しておきたい情報
海外に長期間滞在するのなら、国際ローミングよりも現地の端末とSIMカードを購入する方が安く済むことが多い。本コーナーでは、日本国内で海外ケータイやSIMカードを入手する方法を紹介する。第1回は準備編として、購入前に押えておくべき事項をまとめた。第2回 海外ケータイを“個人輸入”――日本語重視ならスマートフォンがお勧め
前回は、海外ケータイを購入するにあたっての注意事項を取り上げた。今回は、海外で利用するSIMロックフリー端末とプリペイドSIMを実際に購入する方法を解説しよう。Androidでフリック入力
iPhoneからAndroidケータイに乗り換えた人はそういないと思うが、Androidケータイでフリック入力がしたい、という人は少なからずいるのではないだろうか。そんな人に便利なアプリを紹介しよう。北京オリンピック“ケータイ”活用ガイド
2008年8月に北京オリンピックが開催される。日本からも多くの人が観戦のために中国・北京へ訪れることだろう。今使っているケータイが中国でも使えるのか。そもそも中国でケータイの電波は入るのか。現地プリペイドSIMカードはどうやって購入するのか。香港在住の筆者が一足早く「日本のケータイが中国でどう使えるか」を現地で試した。月額525円でPIMカードを貸し出し──「ウィルコム海外レンタルサービス」
ウィルコムは7月10日、月額525円でPIMカードを貸し出す「ウィルコム海外レンタルサービス」を7月15日に開始すると発表した。対応端末「X PLATE」とセットでを1日210円で貸し出すサービスも同時に開始する。第1回 中国のPHS「小霊通」、格安通話が期待できる「PIMカード」とは
2008年8月に開幕する北京オリンピックはもちろん、ビジネスとして渡航するユーザーも多いであろう中国。この中国で、ウィルコムの「X PLATE」が使えるのはご存じだろうか。これを実現する中国PIMカードの購入方法や現状、そしてどのように中国で使えるのか──香港在住の筆者が、中国の主要都市を巡りながら解説していく。第2回 広州で“小霊通”契約──意外にあっけなく完了
中国のPHS“小霊通”の現地PIMカードを使用し、格安の通話料で中国で利用できるウィルコム「X PLATE」。中国南部最大の都市 広州市で果たして契約できるのか。契約できたとして、その手続きはどうするのか。実際に行って試した。第3回 上海で契約──利用開始までひと苦労
かなりあっけなくPIMカードを契約できた広州の次に向かったのは上海。2010年の万博を前に、市内の開発が急ピッチで進んでおり、街全体が躍動感に包まれている。この上海でも小霊通の契約はすんなりできるだろうか。第4回 北京にあった、“待望”のプリペイドPIMカード
日本のPHS「X PLATE」は、格安の通話料金が期待できる中国のPHS“小霊通”になる。今回は広州、上海に続いて、北京オリンピックを間近に控える北京で小霊通を契約した。店頭で役立つ「筆談用の会話文例」のおまけ付き。海外ケータイを、非居住者なのに「契約」する方法
海外に頻繁に渡航する場合、現地のケータイを契約すれば料金は安上がりになる。しかし非居住者が現地で契約するのは難しい。ただ、方法がないわけではない。海外でGPSケータイを使ってみた――ドコモ「F-01A」の場合
GPSを搭載した携帯電話が普及し、ケータイナビが手放せないというユーザーも多いだろう。最近ではカメラで撮った写真にジオタグを埋め込み、地図上に表示する楽しみも出てきた。そこで、F-01AのGPS機能を海外で試してみたのだが……。
関連リンク
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.