ITmedia NEWS >
ニュース
» 2007年06月25日 18時14分 公開

プロが24時間以内に翻訳 「エキサイト翻訳」で

[ITmedia]

 エキサイトは6月25日、自動翻訳サービス「エキサイト翻訳」に、プロの翻訳者が24時間以内に日英・英日翻訳を行う有料サービス「QQ翻訳EX」を追加した。和訳は2000ワード、英訳は4000文字までなら24時間以内に出来上がる。

 翻訳したいテキストをフォームに入力し、「IT関連」「ビジネス関連」「契約書・法律関連」など分野を指定。メールアドレスを入力すると仮発注できる。仮発注後に届くメールに記載されたURLにアクセスし、クレジットカード情報などを入力すると注文が完了する。

 翻訳が完了すると、翻訳した文章をダウンロードできるページのURLを記載したメールを発注者に送信。翻訳された文章は30日間何度でもダウンロードできる。

 翻訳者紹介システム「トランスマート」に登録した2500人の翻訳者が翻訳する。和訳は1ワード当たり25円(税別)、英訳は1文字当たり15円(税別)。和訳は2000ワード、英訳は4000文字までなら24時間以内に出来上がり、それを越える場合は、500ワードまたは1000文字ごとに納期を6時間延長する。

Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.