続報！ ATOK/一太郎：UNIX USER2004年12月号特別企画より転載（4/4 ページ）

[UNIX USER]

フォントの互換性

　Wine自体はXウィンドウシステム上で動作するが、その中で動作するアプリケーションが使えるフォントは、Windowsディレクトリ下などに用意された仮想Windows環境のものだけである。OS側に用意されているフォントはそのままでは利用できない。OS標準のフォントをWine環境で利用するには、Wine環境のディレクトリへ、ファイルをコピーしたり、リンクしたりといったことが必要となる。

　一太郎 for Linuxでは、Wine環境内に、通常の一太郎にバンドルされているJSフォント群のほか、MS明朝/ゴシックと互換性のある*リコー製TrueTypeフォントをJLフォントという名前で用意している。

　フォントの互換性に関しては考慮されており、Windows上で作成したドキュメントを読み込む場合、一太郎/Wine環境上にないフォントは自動的にマップされるようになっている（図10）。また、フォントマッピングの設定は変更でき（図11）、たとえば、MS明朝の表示はJL明朝に置き換えるが、Windows上で作業しているのと同じになるよう、JL明朝で表示していてもフォント名をMS明朝とするといった設定も可能だ（図12）。この機能をうまく使えば、WindowsとLinuxの両方が混在していてもドキュメントのやり取りがスムーズにできるだろう。

図10　Windowsで作成した文書を読み込んだときのダイアログ。フォントが置き換えられる（クリックで拡大します）

図11　フォントマッピングの設定。Windowsとの互換性向上のため、和文2書体、欧文2書体を用意している（クリックで拡大します）

図12　実際に使われているのはJLフォントだが、MS明朝/ゴシックがあるかのように扱える（クリックで拡大します）

プリント機能

　WindowsではOSが統合された描画・印刷機構（GDI）を持っているため、アプリケーションはOSへ印刷したいイメージを渡せばいいだけになっている。一方、LinuxではOSに統合された描画・印刷機構がないため、通常は各アプリケーションで印刷イメージをPostScript*として作成し、それを別の印刷システムが処理するといったことが必要である。最近は印刷システムとしてCUPS*が普及してきており、WineからもCUPSを利用できる。

　一太郎 for LinuxもLinux環境の事情に合わせ、印刷ダイアログでは、CUPSを経由する通常の印刷のほか、チェックボックスにチェックを入れることで、PostScriptファイルを出力できるようになっている。

まとめ

　以上をまとめると、一太郎 for Linuxは、次のようなイメージとなる。

一太郎 for Linux ＝

Wine 2003年末版

＋Windows版一太郎2004

＋Windows互換フォント

＋ATOK for Linux

　一太郎 for Linuxの製品にはATOK for Linuxが同梱され、動作環境は前述のATOK for Linux（表1）と同じだ。対応フォーマットはリスト2で、一太郎2004では、とくにWord文書との互換性を強化している。そのほか、一太郎2004の目玉である、積み木の組み合わせのように文書を扱えるシンキングバーなど、一太郎自体の特徴や以前のバージョンとの比較については、次のURLを参照していただくといいだろう。

http://www.ichitaro.com/2004/verup/spec.html

リスト2　対応フォーマット

一太郎ファイル（電子署名付きの暗号化した一太郎ドキュメント*.JSTDには未対応）

テキストファイル

HTMLファイル

Microsoft Wordファイル（バージョン5〜2003）

リッチテキストファイル

表計算ファイル（読み込みのみ：三四郎、Excel、ロータス123）

このページで出てきた専門用語

MS明朝/ゴシックと互換性のある MS明朝/ゴシックはリコー製のフォントで、単に名前が違うだけととらえていいだろう。たとえば、Turbolinuxでは、TL明朝/ゴシックという名前になっている。 PostScript ポストスクリプト。アドビシステムズ社が開発したページ記述言語。文字や図形は、ベジェ曲線を利用したベクターデータで表現され、出力装置の最大解像度での精細な出力が可能。商用印刷では標準の形式。 CUPS Common UNIX PrintingSystem。Easy Software Productsが開発したUNIX系OS向けの印刷システム。旧来の印刷システムであるlpやlprと互換性を保ちながら、モジュール化されたプリンタドライバのインターフェイスを提供する。

最新号：UNIX USER 12月号の内容 第1特集 OSはどう起動するのか？ 第2特集 独自メッセージングサービスを作ろう ［特別企画］ ・続報！ ATOK/一太郎 ・Eclipse3 Ant＆JUnitで自動テスト