Second Lifeでもらったクーポン、おサイフケータイに　NECがデモ

公開 2007年12月05日 20時32分

更新 2007年12月05日 08時29分

著者

宮本真希

[ITmedia]

印刷する

デモの様子

　3D仮想世界「Second Life」でもらったクーポンをおサイフケータイに転送し、コンビニで使う――こんなサービスのデモが、NECの技術やサービスを紹介するイベント「iEXPO 2007」（12月7日まで、東京ビッグサイト）で行われている。Second Lifeに参入したものの、活用法が分からないという企業に使ってほしいという。

　おサイフケータイにクーポンなどを発行できる同社のアプリ「トクトクポケット」を活用した。

　Second LifeのSIM「トクトククーポン島」にバーチャルクーポン発行端末を設置。端末をクリックして画面の指示に従い、PCに接続したFeliCaリーダーに携帯電話をかざすと、ドリンク無料クーポンなどがもらえる。クーポンは、FeliCaリーダーが設置されたコンビニや自動販売機で使える仕組みだ。

　「Second Lifeに参入したものの、どうやって活用するのか分からないという企業も多い。トクトククーポンを使えば、バーチャルとリアルを連携できる」（説明員）

Second Life内のクーポン発行端末

2種類のクーポンを取得できる

携帯電話を自動翻訳機に

　携帯電話で動かせる組み込み用自動翻訳ソフトも展示している。日本語で話した文章を認識し、約1秒で英語の翻訳結果を携帯画面に表示する。旅先での会話などで利用することを想定し、約5万語に対応した。

　音声認識エンジンと機械翻訳エンジンを、携帯のCPUやメモリでも動くよう最適化した。音声認識エンジンは、音見本の量や詳しさを調節。機械翻訳エンジンは、辞書の内容を見直したほか、データ構造を最適化し、辞書や実行系のファイルサイズをPC向け翻訳ソフトの約半分にした。ファイルサイズはまだ大きすぎるといい、実用化に向けて開発を進める。