USBメモリから直接起動 複数PCで翻訳データを共有――「翻訳ピカイチ アクティブ」：仕事耕具

クロスランゲージは、USBメモリから直接起動できる英日／日英翻訳ソフト「翻訳ピカイチ アクティブ」を発売する。

[杉本吏，Business Media 誠]

　クロスランゲージは、USBメモリから直接起動できる英日／日英翻訳ソフト「翻訳ピカイチ アクティブ」を4月24日に発売する。価格は5500円。Windows XP／Vistaで利用できる。

　容量2GバイトのUSBメモリに翻訳ソフトを収録した。通常どおりPCにインストールして使用できるほか、インストールせずにUSBメモリから直接起動もできる。

　複数の訳語候補からユーザーが選択した訳語を学習する機能や、ユーザー辞書登録機能を搭載した。これらの蓄積型データはUSBメモリ内に保存されるため、利用するPCを変更しても、過去に登録した情報に基づいた翻訳が行えるという。ネイティブ音声による英文読み上げ機能や、各種Officeソフトなどへのアドイン機能も備えた。

　クロスランゲージは「インストール不要で利用できるため、CD-ROMドライブを持たないNetbook／モバイルPCなどでの利用に最適」としている。